Курортный спа-отель Hyatt Regency Hakone, находящийся в районе Гора, располагает просторными номерами с отделанной мрамором ванной, круглосуточными услугами консьержа и балконом с видом на природную красоту городка Хаконе. Также к услугам гостей самый большой в здешних местах спа-салон, 2 крытые термальные купальни и бесплатные напитки, подающиеся у дровяного камина и в открытом внутреннем дворе. На всей территории отеля работает бесплатный WiFi.

Во всех номерах курортного спа-отеля Hyatt Regency Hakone есть декоративная подсветка, окна с панорамным видом, мини-бар, кофеварка и гостиный уголок у окна. В каждом номере имеется терраса или балкон. Кроме того, в распоряжении гостей утренняя газета, минеральная вода и ЖК-телевизор с 32-дюймовым экраном, спутниковыми каналами и DVD-плеером.

Этот отель расположен в 45 минутах езды от железнодорожного вокзала Одавары, откуда в 12:15, 13:15 и 14:15 отправляется бесплатный трансфер (трансфер от отеля отправляется в 11:30 и 12:15). Места в автобусе необходимо бронировать заранее. Помимо этого, гости могут пользоваться трансфером от/до железнодорожного вокзала Гора. Поездка до озера Аси и вулканической долины Овакудани занимает 30 минут. На территории отеля Hyatt предоставляется бесплатная парковка.

В спа-салоне Izumi & Onsen Hakone гости могут посетить процедуры по уходу за лицом, сеансы рефлексотерапии и массажа, а также отдохнуть в библиотеке и на солнечной террасе.

В течение всего дня в ресторане The Dining Room с открытой кухней и террасой с видом на горы подают блюда французской кухни. По вечерам гости могут отведать здесь суши. В уютном ресторане Living Room предлагаются закуски и обеденные блюда по меню.