Книга: Эльбрус и его отроги

Предисловие

Предисловие

В книге по разделам представлены маршруты и описания перевалов в районе массива Эльбруса севернее рек Баксан и Уллукам. Пути по долинам описываются, как правило, в направлении вверх по течению; подъем на перевалы приведен с той стороны, откуда их чаще преодолевают спортивные группы. Для спуска приводятся лишь рекомендации о биваках, вариантах пути, времени движения и т.п.

Планируя путешествие, необходимо предусмотреть на каждую неделю пути один день отдыха и один запасной день на непогоду. Еще по одному запасному дню нужно иметь для прохождения перевалов с категорией трудности 2Б и выше.

Описания даны для июля — августа. Для весенних походов (конец апреля — начало мая) приводятся дополнительные рекомендации по некоторым долинам и перевалам.

Время подъема указано для группы, идущей с рюкзаками весом 25-30 кг. На спусках и при движении налегке (вес рюкзака до 10 кг) время уменьшается в 1,5 раза. Это не относится к участкам, требующим попеременной или групповой страховки.

Перевод местных названий взят из книг «Краткий словарь горных названий Кабардино-Балкарии» (Рототаев П. С. Нальчик: Эльбрус, 1969) и «Карачаево-балкарско-русский словарь» (М.: Русский язык, 1989). При отсутствии официальных названий вершин и перевалов используются названия, принятые среди туристов.

Понятия «левый» или «правый» употребляются в орографическом смысле (если смотреть вниз по течению реки). Исключения оговариваются.

Время в скобках указывает продолжительность преодоления участка пути от предыдущего ориентира.

После названия реки может указываться бассейн, к которой он относится. Например, р. Шаукам (Малка).

Четырехзначной цифрой в круглых скобках указывается высота в метрах над уровнем моря — (3750), двузначной — порядковый номер перевала — (16).

Оглавление книги