Книга: Непал: Обычаи и этикет

Сноски из книги

По названию деревни Сегаули (Сагаули) на территории близ непальской границы, где был подписан. Договор был навязан Непалу английской Ост-Индской компанией в результате поражения Непала в англо-непальской войне 1814—1816 гг. и закреплял полуколониальную зависимость Непала от Великобритании. – Здесь и далее примеч. ред.

В основе панчаятской системы лежит идея, призванная смягчить классовые противоречия в ходе капиталистического преобразования непальского общества. Вместо парламента избран Национальный панчаят (буквально – «пятерка»), венчающий целую систему панчаятов – местных органов самоуправления. Вместо запрещенных партий были образованы действующие под контролем правительства так называемые классовые организации – крестьянская, рабочая, молодежная, женская, бывших военнослужащих, детская.

Имеется в виду инцидент 1 июня 2001 г., когда наследный принц Дипендра на традиционном обеде расстрелял всех присутствующих членов королевской семьи, а потом застрелился сам. По версии официальных источников, причиной столь экзальтированного и рокового поступка стало несогласие Дипендры с планами родителей на его брак.

В начале 2007 г. король был отстранен от власти, и руководство страной перешло к коалиционному правительству. Еще до официального решения конституционной ассамблеи о смене политического режима (апрель 2007 г.) представители оппозиции объявили, что намерены дать Гьянендре от семи до пятнадцати дней, чтобы покинуть королевский дворец в Катманду. 28 мая 2008 г. был упразднен институт королевской власти, история которой насчитывала 240 лет, и, таким образом, исчезла последняя монархия среди индуистских государств, – Непал был провозглашен федеральной демократической республикой. Обстановка в стране остается напряженной, из-за того что радикальные группы индуистских фундаменталистов сопротивляются отмене монархии и отмене официального индуистского статуса Непала.

Орография – наука, занимающаяся изучением гор. – Примеч. авт.

До перемены политического строя и провозглашения государства республикой.

Махатмья – жанр литературы; махатмья в стихах представляет собой своды подлинных и чудесных сведений о многочисленных непальских святынях. «Непали-махатмья» относится к XIV—XV вв.

Пураны – от санскр. «древняя былина». В основном это писания послеведического периода, в которых описывается история вселенной от сотворения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Первый вариант «Свайамбху-пуран», который представляет собой сочинение жанра махатмья, датируют приблизительно X в. В его основу легла народная легенда о герое, давшем жизнь долине Катманду. Однако в процессе обработки сюжета в духе традиционных буддийских сочинений облик героя изменился, превратившись в бодхисаттву Манджушри, который из чувства милосердия к людям воздержался от того, чтобы стать буддой и окончательно отрешиться от всего земного.

Также Шри, Падма, Камала. Шри, или Лакшми, изображается как одна, так и с Вишну. Если Вишну сопровождают Бху или Сарасвати, она также составляет ему компанию и тогда зовется Шри. Если она единственная спутница Вишну, то зовется Лакшми. Изображаясь в одиночестве, она зовется как Шри, так и Лакшми. Лакшми – старшая супруга Вишну.

В других источниках Будда-Джайанти и Будда-Пурнима.

От санскр. «любимый»; храмовый комплекс в округе Рупандехи, на границе с Индией.

Документ, необходимый для въезда в страну.

Трехколесные автобусы.

Треки – пешие дороги, тропы в горной местности, соответственно трекинг – один из популярных видов туризма в горных областях.

Традиционная индийская приправа, чаще всего сладковатая на вкус, если готовится из фруктов, но также готовится из овощей и может иметь острый вкус.

Хлеб из пшеничной муки, наподобие тонкого лаваша. Существуют разновидности чапати, например пури, паратха.

Оглавление книги