Книга: Живой английский

Живой английский

Живой английский

Можно годами изучать английский язык в школах, кабинетах и на различных курсах, вызубрить множество словарей и освоить самые сложные грамматические конструкции. Но даже если каждый день тратить по несколько часов на изучение английского, в англоговорящей стране вам придется столкнуться с огромным количеством трудностей.

Почему?

Все дело в том, что любой язык постоянно меняется, живет своей отдельной жизнью. Язык, на котором разговаривают на улицах городов, в офисах или кафе, очень сильно отличается от той модели, которая представлена в учебниках и пособиях. Отчасти это происходит потому, что авторы учебников не успевают угнаться за стремительными изменениями, появлением новых слов и конструкций. А отчасти – потому что многие слова и выражения, которые используются в повседневной речи, слишком просторечны, эмоциональны и не укладываются в норму литературного языка.

Но именно так – экспрессивно и ярко – разговариваем и мы, и люди на всей планете в обычной жизни.

Иногда простой дословный перевод не дает возможности даже понять, хвалит или осуждает вас собеседник, смеется или грустит.

Именно поэтому мы со?здали разговорник, в который включили множество разговорных слов, фраз и выражений, которые используются в повседневной жизни в Великобритании и США, помогают выразить и описать свои эмоции, обозначают новые явления и предметы, появившиеся в быту совсем недавно.

Этот курс рассчитан на тех, кто уже может самостоятельно поддержать беседу на английском языке, пусть и на самом простом уровне. Живой английский – для молодых, энергичных и для всех тех, кто стремится успеть за временем и новостями.

Оглавление книги