Книга: Оружейная палата

КУБОК «ПЕТУХ»

КУБОК «ПЕТУХ»

Германия. XV в.

Серебро. Чеканка, эмали

По дипломатическому этикету, приезжая в Московию, иностранные послы подносили царю подарки. Уже в XV–XVI веках в царской казне формируется замечательная коллекция западноевропейского серебра.

Особенным спросом при царском дворе пользовались изделия немецких мастеров. Замечательной работой XV века является кубок для вина — «кур» — так называли его в старинных летописях. Эмалевая надпись на крышке сосуда говорит о том, что принадлежал кубок московскому князю Ивану III.

Germany. XV century

Silver. Chasing, enamels

According to the rules of diplomatic etiquette, foreign envoys on coming to Moscovy presented the Tsar with their gifts. As far as in the XV–XVI centuries, a wonderful collection of West European silver came to existence within the Tsar's treasury. Production of German craftsmen was in the great request at the Russian Court. The wine goblet, called «cock» in the ancient manuscripts, is a splendid artwork from the XV century. An enamel inscription on the cover of the vessel indicates that the goblet was made for Ivan III, the Grand Prince of Moscow.

Оглавление книги