Книга: Корея и корейцы. О чем молчат путеводители

Вместо эпилога

Вместо эпилога

«Ну был я в Сеуле, говорил с корейцами, сводили они меня в национальную деревню, посидели пару раз в ресторане. Практически та же самая Америка, только вывески по-корейски написаны, домики у них традиционные, с загнутыми крышами, да и сами они азиаты по внешности, а так – те же самые Соединенные Штаты…» Такие разговоры периодически доводится слышать от тех, кто находился в Стране утренней свежести в течение нескольких дней и чаще всего по приглашению корейской стороны.

Конечно, у каждого человека в голове складывается свой образ страны и ее обитателей, и абсолютно «правильной» точки зрения быть не может. Все слишком субъективно. Однако если о стране сложилось впечатление, что она точь-в-точь похожа на другую, то, скорее всего, вы либо мало увидели, либо не захотели многого увидеть, либо вам ничего особенно и не показали, либо показали, но вы не поняли. Так и в этом случае.

Южная Корея – это не штат США в азиатском регионе, это страна со своими глубокими традициями, сложными обычаями, разнообразными условностями, ярко выраженными особенностями. В ней есть все для того, чтобы, погрузившись в корейскую жизнь, озадаченно почесать затылок и процитировать известный афоризм красноармейца Сухова: «Восток – дело тонкое». Другой вопрос, что сами корейцы, особенно если общение ведется на английском языке – как это обычно и бывает в случае с иностранными гостями, – начинают подстраиваться под вас и вести себя «как иностранцы». И чаще всего на американский манер. В общем, смотрите глубже, не идите на поводу первых впечатлений, и Страна утренней свежести постепенно начнет поворачиваться к вам самыми разными гранями. Одно вас восхитит, другое вы сочтете достойным копирования, третье – удивит, вполне возможно, будут вещи, которые вам совершенно не понравятся. В принципе, как и в случае с любой другой страной.

Как бы там ни было, не отказывайте Южной Корее в самобытности, а вот понравится все это или нет – другой вопрос. Чтобы составить наиболее близкую к реальности картину, путь один – всесторонне изучать эту страну и общаться с самими корейцами.

Одно из самых больших достоинств Южной Кореи заключается в том, что в ней никогда не бывает скучно. Эта страна привыкла делать все быстро, она стремительно меняется и постоянно куда-то торопится в характерном своем стиле «ппалли-ппалли».

Даже если вы проведете в ней много лет, настанет день, когда вы изумленно покачаете головой и скажете: «Придумают же!» или «Странные они все-таки». В свое время мой научный руководитель, профессор Сеульского государственного университета Ха Ён Чхуль, сказал фразу, запомнившуюся мне навсегда: «Самая большая проблема в отношениях между Россией и Южной Кореей в том, что у корейцев пока мало друзей среди русских, а у русских – среди корейцев. Отсюда и недопонимание, и разные дикие представления друг о друге. Наличие дружеских отношений не означает того, что все в другом человеке нравится, но уж точно, что ты его лучше поймешь и многое сможешь откровенно обсудить».

После довольно долгих лет жизни в этой стране я абсолютно уверен, что любой русский человек может найти настоящего друга среди корейцев: хватает в наших национальных характерах и схожих черт. Однако это все не значит, что от всех корейцев вы будете в восторге. Люди бывают разные, просто не отчаивайтесь, если что-то сразу вам пришлось не по вкусу. С другой стороны, не смотрите и через розовые очки на Страну утренней свежести – своих проблем хватает и у нее.

Конечно, насильно мил не будешь и другом не станешь, но, может, стоит хотя бы попытаться лучше разобраться в особенностях Страны утренней свежести? По крайней мере, многое из «странного», «необычного» и «загадочно-восточного» окажется если и не «правильным», то логичным и неизбежным, если начать разбираться в реалиях, которые составляют жизнь другой нации. Глядишь, и они начнут лучше понимать «непредсказуемую русскую душу», и тогда мы просто станем понятнее друг другу, без чего не обойтись в нормальных отношениях.

Оглавление книги