Книга: Англия и англичане. О чем молчат путеводители
Речевой этикет завсегдатаев
Речевой этикет завсегдатаев
Выше, в связи с правилом пантомимы, я уже упоминала, что существует особый этикет, регулирующий нормы поведения и речи завсегдатаев (постоянных посетителей какого-то определенного паба), которые имеют много привилегий, они даже могут нарушать правило пантомимы. Однако этот особый этикет не позволяет им лезть без очереди, поскольку в данном случае они нарушили бы более важное английское правило — правило соблюдения очереди, которое само подчиняется более общему правилу английской самобытности — правилу «справедливости». Нам стоит подробнее рассмотреть нормы речевого этикета завсегдатаев, так как они являют собой «обусловленное традициями отклонение от условностей» и поэтому помогут выявить определяющие черты английской самобытности.
Оглавление статьи/книги
- Правило общительности
- Правило невидимой очереди
- Правило пантомимы
- Исключение из правила пантомимы
- Правило соблюдения приличий
- Правило «И себе нальете бокал?» и принципы эгалитарной вежливости
- Речевой этикет завсегдатаев
- Правила приветствия
- Правила общения в пабе на «закодированном» языке
- Правила ведения споров в пабе
- Правило спонтанных ассоциаций