Книга: Будапешт и пригороды. Путеводитель

Повседневные выражения

Повседневные выражения

Добрый день! ......J? napot k?v?nok! [Ё нопот кив?нок]

Доброе утро! .......J? reggelt k?v?nok! [Ё рэгг?льт кив?нок]

Добрый вечер! .......J? est?t k?v?nok! [Ё эштэ'т кив?нок]

Привет!...........Szervusz! [С?рвус]

До свидания! .........Visszontl?t?sra! [Ви'ссонтл?ташра]

Пока! До встречи!.....Szia или viszl?t! [Си'я или ви'слат]

Приятного аппетита! J? ?tv?gyat k?v?nok! [Ё этвадьят кив?нок]

На здоровье! ..........Eg?szs?gedre [Э'гешэ'гедрэ]

Спокойной ночи! .. J? ?jszak?t k?v?nok! [Ё эйсок?т кив?нок]

Целую ручку..........Kez?t cs?kolom [К?зет ч?колом]

Пожалуйста! .........K?rem (sz?pen)! [К?рем (сэ'пен)]

Спасибо (большое)! K?sz?n?m (sz?pen)! [Кес'ен'ем сэ'пен] (согласные «с», «н» твердые)

Извините! ........Bocs?nat! [Боч?нот]

Да / нет .......igen/nem [и'ген / нэ'м]

Я не говорю по-венгерски Nem besz?lek magyarul [Нэ'м беселэк м?дьорул]

Я не понимаю ..New ?rtem [Нэ'м эртэ'м]

Могли бы вы говорить помедленнее? ..K?rem, besz?ljen lassabban! [К?рем, бесельен лашаббан]

Говорите вы по-.?.. Besz?l.?.. Б?сел..?..

-английски........angolul [?нголул]

-немецки ........n?met?l[н?метуп]

-русски..... oroszul [оросул]

Я очень болен ....Nagyon beteg vagyok [Нодьон бетег вудьок]

Мне нужен врач (срочно) Nekem kell egy orvos (gyorsan) [Нэ'кем келл эдь ?рвош (дь?ршон)]

Помогите!.......Seg?ts?g! [Ш?гитшег]

Когда будет (концерт)? .............Mikor van (a koncert)? [микор вон (о концерт)?]

Где остановка автобуса до.?........Hoi а meg?ll?... fel?? [Хол о мегалло... феле?]

Пожалуйста, билет до... Jegyet... k?rem sz?pen [Едьет... керем сепен]

Когда отправляется последний (следующий) автобус?.........Mikor indul az utols? (a k?vetkez?) busz... [Микор индул оз утолшо (о кеветкезо) бус]

Можно спросить .................. Megk?rdezhetem [М?гкердэзхетем]

Оглавление книги