Книга: Италия глазами русских

Литература и источники

Литература и источники

Amore, Roma, е morte. Тютчев, Пушкин, Данте // Россия и Италия. Вып. 4, М., 2000

А. Блок и Данте. К проблеме литературных связей // Данте и всемирная литература. М., 1967.

Андреев А. Монашеские ордена. М., 2002.

Анненков П. В. Парижские письма. М., 1983.

Античная литература. Рим. Хрестоматия. М., 2003.

Апулей. Метаморфозы. М., 1988.

Арган Дж. К. История итальянского искусства. Т. 1–2. М., 1990. Афиней. Пир мудрецов. М., 2003.

Банделло. Ромео и Джульетта. Зарубежная литература. Эпоха Возрождения. Изд. 2-е. М.: Просвещение, 1976.

Баткин Л. М. Итальянское возрождение: Проблемы и люди. М., 1995.

Бердяев Н. А. Чувство Италии. М., 1991.

Блок А. Собр. соч. в 8 т. Т.7 М., 1963; Доп. Т. Записные книжки. М., 1965.

Боккаччо Д. Декамерон. М., 1955.

Боткин В. П. Письма об Испании. Л., 1976.

Бояджиев Г. Н. Вечно прекрасный театр эпохи Возрождения. Италия, Испания, Англия. Л. Искусство, 1973.

Брагина Л. М. Итальянский гуманизм эпохи Возрождения. М., 2002.

Бродель Фернан. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II. Т. 1–2. М, 2002.

Букалов А. Пушкинская Италия. СПб., 2004.

Буркхардт Я. Культура Возрождения в Италии. М., 1996. Бушуева С. К. Итальянский современный театр. Л. Искусство, 1983.

Вазари Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. Т. 1–5. М., 1993–1994.

Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. М., 1971.

Веселовский А. Н. Вилла Альберти: Новые материалы для характеристики литературного и общественного перелома в итальянской жизни XIV–XV столетия // Веселовский А. Н. Собрание сочинений. СПб., 1908, Т.З.

Володарский В. М. Русские художники в Италии (1880-е годы) // Россия и Италия Вып. 1. М., 1993.

Галкина Т., Сысоева Н. Италия. М., 1972.

Гарибальди Джузеппе. Мемуары. М., 1966.

Герцен А. И. Собр. соч. в 30 т. Т. 4. М., 1955.

Гёте И. В. Собр. соч. в 10 т. Т. 9. М, 1980.

Глогер Бруно. Император, Бог и дьявол. Фридрих II Гогенштауфен в истории и легенде. СПб, 2003.

Гоголь Н. В. Переписка Н. В. Гоголя. В 2 т. М., 1988.

Горький М. Сказки об Италии. Собр. соч. в 30 т. Т. 10. М., 1951.

Гоцци Карло. Сказки. М., 1983.

Гращенков В. Н. История и историки искусства. М., 2005.

Данилова И. Е. Итальянский город XV века. Реальность, миф, образ. М., 2000

Данте. Божественная комедия. М., 1982.

Дворжак М. История итальянского искусства в эпоху Возрождения. Т. 1–2. М., 1978.

Де Санктис Ф. История итальянской литературы. Т. 1–2. М., 1963–1964.

Дживелегов А. К. Итальянская народная комедия. М., 1962.

Добужинский М. В. Воспоминания об Италии. СПб., 1923.

Европейская новелла Возрождения. М., 1974.

Европейские поэты Возрождения. М., 1974.

Епископ Порфирий (Успенский). Святыни Земли Италийской. М., 1996.

Житие и чудеса Святителя Николая.

Зайцев Б. Собр. соч. в 11 т. Т. 3. М., 1999. Т. 6. М., 1999.

Зарубежная литература. Эпоха Возрождения. М., 1976.

Знаменитые авантюристы XVII века. Книга о Дж. Казанове и графе Калиостро. По изданию Вестника иностранной литературы, СПб, 1899 г. М. 1991.

Зонова О. В. Первая встреча двух культур // Россия и Италия. Вып. 4. Встреча культур. М., 2000.

История Италии. В 3 т. М., 1970.

История культуры стран Западной Европы в эпоху Возрождения. Под. ред. Л. М. Брагиной. М., 1999.

История литературы Италии. Т. 1. Средние века. Под ред. М. Л. Андреева, Р. И. Хлодовского. М., 2000.

Италия в кармане. СПб, 2001.

Италия. М., 2002.

Италия. Окно в мир. АРА. М., 1996.

«Италия» Ахматовой и Гумилева // Россия и Италия. Вып. 1. М., 1993.

Итальянская новелла Возрождения. М., 1964.

Итальянские сказки. М., 1959.

Итальянские сказки. М., 1991.

Казанова Дж. Дж. Записки венецианца Казановы о пребывании его в России. М., 1991.

Казанова Дж. Дж. История моей жизни. М., 1991.

Канделоро Дж. История современной Италии. 7 тт. М., 1958–1979.

Кара-Мурза А. Знаменитые русские о Венеции. М., 2001.

Кара-Мурза А. Знаменитые русские о Риме. М., 2001.

Кара-Мурза А. Знаменитые русские о Флоренции. М., 2001.

Кардуччи Джозуэ. Избранное М., 1958.

Карнович Е. И. Замечательные и загадочные личности XVIII и XIX столетий. СПб: издание А. С. Суворина, 1884. Репринтное воспроизвдедение. Л., 1990 г.

Карпов С. И. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII–XV вв.: проблемы торговли. М.: МГУ, 1990.

Карпов С. И. Путями средневековых мореходов: Черноморская навигация Венецианской республики в XIII–XV вв. М., 1994.

Книга Марко Поло (Ред. и статья И. И. Магидовича). М., 1956.

Ковальская М. И. Италия эпохи Рисорджименто в творчестве Тютчева и Достоевского // Россия и Италия. Вып. 1. М., 1993.

Коллоди Карло. Приключения Пиноккио. М., 1983.

Комолова Н. И. Духовные связи России с Италией в нач. XX в. // Италия и Европа. РАН. М., 1990;

Комолова Н. И. Италия в русской культуре Серебряного века. М., 2005.

Кошелев А. И. Записки. 4.1. М., 1991.

Кузмин М. Жизнь знаменитого Иосифа Бальзамо, графа Калиостро. М., 2001.

Легенды и сказания Древнего Рима. М., 1887.

Леонардо да Винчи и особенности ренессансного творческого мышления. М., Искусство, 1990.

Ливий Тит. История Рима от основания города. М., 1989.

Лисовский Ю. И., Любин В. И. Политическая культура Италии. М., ИНИОН, 1996.

Лободанов А. И. Из истории преподавания итальянского языка на Москве и в Московском университете. М., 1997.

Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения. М., 1978.

Макиавелли Н. Государь. М., 1990.

Макиавелли Н. Избранные произведения. М., 1982.

Макиавелли Н. История Флоренции. М., 1997.

Манн Т. Марио и волшебник. Собр. соч. в 10 т. Т. 8., М., 1960.

Маяк И. Л… Рим первых царей. М., 1983.

Миклашевский К. Театр итальянских комедиантов. Петроград, Сириус, 1917.

Милютин Д. А. Воспоминания. М., 1997.

«Миф Италии» Гете и его реминисценции у М. Волошина // Россия и Италия. Вып. 4, М., 2000.

Мифы народов мира. Т. I–II. М., 1987–1988.

Михайлова М. Б. Русские архитекторы-пенсионеры в Италии (вторая половина XVIII – первая треть XIX в.) // Россия и Италия. Вып.4. М. 2000.

Муравьев А. Н. Мирликийская церковь и гробница святителя Николая Чудотворца. М., 1850.

Муратов И. И. Образы Италии. М., 1994.

Овидий. Метаморфозы. М., 1977.

Павел Йовий. Книга о посольстве Василия, великого князя Московского, к папе Клименту VII. Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы. М. 1997.

Памятники литературы Древней Руси. XIV – середина XV века, М., 1981.

Пасквинелли А. Итальянская тема в стихах Михаила Кузмина // Россия и Италия Вып. 4. М., 2000.

Персианова О. М. По городам Италии. Л. – М., 1960.

Петрарка. Лирика. М., 1980.

Пильщиков И. А. Батюшков и литература Италии. Филологические разыскания. М., 2003.

Плешкова С. Л. Екатерина Медичи, Черная королева. М., 1995.

Путеводитель КГБ по городам мира. М., 1996.

Радклиф Анна. Итальянец. Литературные памятники. М., 2000.

Ревякина И. А. «Русское Сорренто» (1924–1933 гг.): литературные диалоги и противостояния // Италия в русской культуре. М., 2000.

Рим в ореоле легенд и преданий. – Серия «Мир вокруг нас». М., 2002.

Розанов В. В. Итальянские впечатления. Среди художников. М., 1994.

Россия и Италия. Вып. 1–5. М., РАН. 1995–2003.

Русская эмиграция в Италии в начале XX века (1904–1914) // Россия и Италия. Вып. 3. М., 1998.

Рутенбург В. И. Италия и Европа накануне нового времени. Л., 1974.

Сергеенко М. Е. Жизнь древнего Рима. СПб., 2000.

Соколов Г. Искусство древнего Рима. 1971.

Стендаль. Прогулки по Риму. Собрание сочинений в 15 т. Т. X.

Степун Ф. Бывшее и несбывшееся. СПб, 2000.

Страда В. Итальянские лекции Горького о русской литературе // Россия и Италия. Вып. 1., М., 1993.

Сценарии комедии дель арте // Дживилегов А. К. Итальянская народная комедия. М., 1962.

Твен М. Простаки за границей. Собр. соч. Т. 1. М., 1959.

Толстой И. А. Путешествие стольника И. А. Толстого по Европе. 1697–1699. М., 1992.

Транквилл Гай Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. М., 1993.

Федорова Е. В. Знаменитые города Италии. МГУ, 1985.

Франциск Ассизский. Сочинения. Пер. В. Задорнова. М., 1985.

Хлодовский Р. И. Пушкин и «Италия златая» // Россия и Италия. Вып. 1. М., 1993;

Хождения во Флоренцию. Флоренция и флорентийцы в русской культуре. Из века XIX в век XXI. Под ред. Е. Гениевой и И. Баренбойма. М., 2003.

Цветаева М. Приключение. М., 2002.

Человек в мире чувств. Очерки по истории частной жизни в Европе и некоторых странах Азии до начала нового времени. Под ред. Ю. Л. Бессмертного. М., 2000.

Чони П. М. Горький в Италии // Россия и Италия. Вып.1. М., 1993.

Шевлякова Д. А. Лоренцо Великолепный. Государь эпохи Возрождения. М., 2001.

Шекспир В. Кориолан. Собр. соч. в 14 т. Т.11. М., 1997.

Шекспир В. Ромео и Джульетта. Собр. соч. в 14 т. Т.6. М., 1997.

Шишмарев В. Ф. История итальянской литературы и итальянского языка. Избранные статьи. Л., 1972.

Art in Siena. Marco Pierini. Siena, 2004.

Ballerini, Isabella Tapi. The Medici Villas. Complete Guide. Firenze, 2003.

Barzini Fuigi. Italians. Penguin books. First published 1964. Bay, Philip de; Bolton James. Garden Mania. F., 2002.

Bryson, Bill. Neither here nor there. Travels in Europe. F., 1991. Calvino, Italo. Italian Folktales. F., 1980. First published as Fiabe Italiane 1956.

Castagno, Dario. Too Much Tuscan Sun. Confessions of a Chianti Tour Guide. Siena, 2002.

Castiglione Baldesar. The book of the Courtier. 1976.

Cecchi E., Sapegno N. Storia della letteratura italiana. Milano, 1965—69.

Cook’s Guide to Italian Ingredients, A. By Kate Whiteman. 2000. Costantino Mario, Gambella Fawrence. The Italian Way. Aspects of Behavior, Attitudes, and Customs of the Italians. Chicago, 1996. Desiring Italy. Ed. by Susan Cahill. NY, 1997.

Discover Italy. Berlitz. 1993.

Essential Food and Drink. Italy. AA Publishing. Susan Conte.

2001.

Florence & Tuscany. Dorling Kindersley Travel Guides. 2000. Forster E. M. A Room with a View. F., 2001.

Forster E. M. Where Angels Fear to Tread. F., 2001.

Gardens of Florence and Tuscany. A Complete Guide. By Mariachiara Pozzana. Firenze, 2001.

Hibbert, Christopher. The Grand Tour. F., 1974.

History of Fofoten, Guide to the. Fofoten. 1996.

Hobhouse, Penelope. The Story of Gardening. L., 2002.

Italian Ingredients. Kate Whiteman. 2002.

Italy in mind. An anthology. Ed. by Alice Leccese Powers. NY, 1997.

Italy. Culture Shock! A Guide to Customs and Etiquette. Flower R., Falassi A. L., 1999.

Italy. Dorling Kindersley Travel Guides. 2000.

Italy. Lonely planet. 2002.

Italy. The Rough Guide. Belford R., Dunford M., Woolfrey C. 1999. Italy. World Food. Lonely Planet. 2000.

Jill Stainforth’s Survival Guide to Milan. Milan, 1989 (1996).

La pittura Senese. Siena, 1982.

Lassels, Richard. The Voyage to Italy. 1670.

Lawrence D. H. D. H. Lawrence and Italy. NY, Penguin, 1997. Live and work in Italy. By Victoria Pybus and Huw Francis. Oxford, 2002.

Maugham Somerset W. Up at the Villa. L., 2002.

Mayes Frances. Under the Tuscan Sun. L., NY, 1996.

Medici The. The golden age of collecting. Massimo Winspeare. Migliorini B. Storia della lingua italiana. Firenze, 1960.

Moore Tim. The Grand Tour. The European Adventure of a continental drifter. NY, 2001.

Parks Tim. A Season with Verona. NY, 2002.

Parks Tim. Italian Education. Perennial, 2001.

Parks Tim. Italian Neighbors or A Lapsed Anglo-Saxon in Verona. NY, 1992.

Piero della Francesca. Life and works. 2002.

Pliny the Elder. The Natural History (eds. John Bostock, H. T. Riley). L.

Procacci Giuliano History of the Italian people. L., 1970.

Rips Michael. Pasquale’s Nose. Boston, 2001.

Severgnini Beppe. An Italian in Britain. Milan, 2003.

Short History of the Drama, A. Martha Fletcher Bellinger. New York: Henry Holt and Company, 1927.

Simple Guide to Italy. Customs and Etiquette. Shankland Hugh. 1996.

Stael, Madame de. Corinne, or Italy. L., 2003.

Storia d’ltalia. Torino, Einaudi, 1972.

Strong, Roy. Gardens through the Ages (1420–1940). L., 2003.

Taste of Italy, A. Ed. by Guido Stecchi, Maria Cristina Beretta. Milano, 2004.

Taste of Tuscany, A. Eyewitness Travel Guides. 2001.

Tieto, Paolo. Riviera del Brenta. Padova, 2002.

Tomasi, Lucia Tongiorgi; Hirschauer, Gretchen A. The Flowering of Florence. Botanical Art for the Medici. Washington, 2002.

Trease, Geoffrey. The Grand Tour. L., 1967.

Tuscany & Umbria Guide. By Douglas E. Morris.

Villa D’Este. Isabella Barisi, Marcello Fagiolo, Maria Luisa Madonna.

Vita della Beata Giulia, vergine da Certaldo.

Wade Judith. Grandi Giardini Italiani. 2002.

Xenophobe’s guide to the Italians. Solly Martin. 1998.

(Путеводители no отдельным достопримечательностям:

Amalfi. Giuseppe e Roberto Sabella.[27]

Arezzo. A city guide. 2003.

Arqua Petrarca. Storia e arte. Luigi Montobbio.

Basilica di S. Francesco. Arezzo. 1998. Santa Maria Novella. Aldo Tarquini.

Basilica of San Domenico in Siena The. Guide by Ambrogio Paganucci O.P.

Bellagio. An Historical Perspective. Lodovico Gilardoni. 1988. Bomarzo. The Park of the Monsters.

Castell’Arquato e la sua Collegiata Romanica. 2002 Cathedral of Orvieto The. Anna Caprespa.

Cathedral of Orvieto The. Eraldo Rosatelli.

Cernobio. Enzo Pifferi Editore.

Certaldo. Historical and artistical guide-book. Francesca Allegri, Massimo Tosi.

Certaldo. Valdelsa Millenaria.

Chianciano. Montepulciano – Pienza. Loretta Santini.

Chianti. Raflaello Barbaresi.

Coast of Amalfi The. Giuseppe and Roberto Sabella.

Como. The Visitor’s Guide to the city. 1995.

Cortona. A historic and artistic guide. Edoardo and Paolo Mori. Eroi e Dei dell’antichita. Dizionare dell’Arte.

Etruschi. ArtBook. Federica Borelli, Maria Cristina Targia Giotto. Cappella Scrovegni. Padova.

Gli Etruschi il mistero svelato. Jean-Paul Thuillier.

Guida di Montecarlo. 1983.

Guide to the Museum of San Francesco in Montefalco. Bruno Toscano, Massimo Montella.

Guide to the Province of Como. Western alto Lario.

Hadrians villa. Guide. 2000.

Il Cenacolo. Guide to the Refectory and Church of Santa Maria delle Grazie.

Italia Etrusca. Guida Completa.

Lago di Bolsena e dintorni.

Lake Como. Gardens and architectural treasures.

Lake Como. Itineraries and photographs of the western shore of Lake Como and its valleys.

Lucca and its Surroundings. 2001.

Menaggio. Itineraries through history, art and nature. Francesco G. Bernini.

Montepulciano. Guide to the art and architecture. Editrice Le Baize. 1997.

Monteriggioni and its territory. Paolo De Simonis, Gianfranco Molteni. 1997.

Norcia. Guida. Romano Cordelia.

Orvieto. Art – history – folklore. Loretta Santini.

Ostia Antica. Guide to the excavations. Angelo Pellegrino. 2002. Perugia. Historical and artistic guide. Francesco Federico Mancini, Giovanna Casagrande. 1982.

Pienza. Guide to the town and surroundings. Marco Pierini. Ravello. A terrace overlooking the sea.

Reggia of Caserta The. Guide.

Royal Palace of Naples The.

San Gimignano. Claudia Fontanelli. 1998.

San Marco. Florence. The Museum and its Art. Giovanna Damiani.

Santa Maria della Scala. Enrico Toti.

Siena. A tour around.

Siena. Art and history. Ro sella Vantaggi.

Siena. The gothic dream. A new guide to the city.

Siena. Town hall and civic museum. A. Cairola.

Simboli e allegorie

Simone Martini and Ambrogio Torenzetti in the Town Hall of Siena. Aldo Cairola.

Spoleto. Tiana di Marco.

The Cathedral of San Martino in Tucca. Guide to the visit. Franco Bellato. 1998.

The Collegio del Cambio in Perugia. Elvio Tunghi.

Todi e dintorni. Carlo Grassetti.

Todi. Color Guide Book.

Uffizi Gallery. The official Guide all of the works.

Umbria Cooking. A new guide to Umbria cooking.

Umbria. Art and history. Toretta Santini.

Umbria. Religious, cultural and tourist routs. Toretta Santini.

Villa Carlotta. Tago di Como.

Villa Carlotta. The garden and the Museum. Historical-artistic Guide.

Villa Cimbrone.

Villa d’Este. Tivoli. Hadrian’s Villa.

Villa del Balbianello. Lenno, Como. 1988.

Villas around lake Como. 1999.

Villas around lake Como. Enzo Pifferi Editore.

Искусство и история Ассизи. Отец Никола Джандоменико.

Помпеи и вилла Мистерий. Лоретта Сантини. 1997.

Собор Сан Марко и Пала д Оро. Мария да Вилла Урбани.

Анна Валентиновна Павловская – доктор исторических наук, профессор, заведующая кафедрой региональных исследований факультета иностранных языков МРУ им. М. В. Ломоносова, руководитель Центра по изучению взаимодействия культур. Среди ее книг – «Россия и Америка: проблемы общения культур», «Как иметь дело с русскими» «Образование в России: история и традиции», «Русский мир» (в 2 томах), «Англия и англичане», «Россия и русские», «Съедобная история моей семьи» и другие.

Оглавление книги