Книга: Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Минщина

О НАЗВАНИИ

Александр Федорович Рогалев в газете «Мінская праўда» за 20 октября 2000 г. сообщает, что в X в. древнее поселение Мядель располагалось на труднодоступном острове одноимённого озера и являлось порубежным укреплением Полоцкой земли.

Мядельчане оставили старое поселение и переселились в более доступные, удобные для торговли места, ближе к дороге. Сегодняшний Мядель располагается между озерами Мястро и Баторино. Город упоминается с XV в.

Название его произошло от названия озера Мядель, связанного водными путями с Балтийским морем. Со старорусского «мядель» переводится как «дерево», а со староиндийского — «середина», «центр». Одновременно слово «дерево» родственно русскому и белорусскому слову межа (мяжа). Таким образом, слово Мядель можно перевести как «озеро среди порубежного леса». Это озеро в далекие времена захватывало целую сеть нынешних здешних озер —Нарочь, Баторино, Мястро, то есть имело на этой территории одно водное пространство. Оно-то и разделяло земли кривичей и балтов.

Оглавление книги