Книга: Крестовский, Елагин, Петровский. Острова Невской дельты

О названии

О названии

Мы называем его Крестовским, а в XVIII в. остров стал известен петербуржцам как Крестовый. Ходили, правда, ещё названия – остров Святой Натальи, Христофоровский остров – по именам владельцев, но названия эти не прижились. Унаследованный от финского названия (Ristisaari – остров Крест) топоним указывает на крест, но какой именно крест имеется в виду? Некоторые исследователи предполагают, что название произошло из-за озера в форме креста, которое и доныне существует на территории Приморского парка Победы. Возможно, и так, однако возникает вопрос, почему этого не знал историк А.И. Богданов, составляя в 1750 г. «Описание столичного города Санкт-Петербурга». Он пишет, что неизвестно откуда остров «имя свое восприял», хотя все предания в эпоху Богданова были ещё свежи. Против «озерной» версии говорит и то, что Крестовое озеро было затеряно в лесной чаще в глубине острова и особо заметной роли в восприятии ландшафта не играло.

Другая версия утверждает, что в допетровские времена на острове стояла часовня, крест которой видели далеко в заливе. Но и она не выдерживает серьёзной критики: если стояла часовня, значит, жили и люди, а ясных указаний на это не имеется. Земли в дельте Невы и так хватало, зачем селиться в местности, постоянно заливаемой разрушительными наводнениями и едва возвышающейся над уровнем моря? Не стоит сбрасывать со счетов и тот факт, что верующие из уважения к святыне никогда не ставили часовни в местах, где тем грозит разрушение или затопление. По имеющимся данным, на острове в допетровское время стояли лишь какие-то сараи да крестьяне заготовляли сено.

Вполне возможен иной вариант происхождения названия: на острове мог находиться навигационный знак в форме креста или похожий на крест. Поросшие лесом острова в допетровскую эпоху едва выступали из воды, напоминая близнецов-братьев, и, чтобы отличить один от другого, лоцманы, занимавшиеся сопровождением судов к невским крепостям, ставили характерные навигационные знаки. Свой знак имел Столбовой (Петровский) остров, свой – Крестовый.

Как бы то ни было, название Крестовый – Крестовский оказалось живучим. Соседний Елагин несколько раз менял имя, Каменный остров в советское время стал островом Трудящихся, а против названия «Крестовский» даже советская власть ничего не имела.

Оглавление книги