Книга: Самоучитель путешественника по Китаю

Если что-то пошло не так

Если что-то пошло не так

Необычная и острая еда иногда становится проблемой для слабых желудков туристов. Как ни странно, лучшее средство от такой напасти – сходить в McDonald’s или KFC. Привычная еда волшебным образом нормализуют работу пищеварения. Но и здесь есть подводные камни. Hе стоит пользоваться специальным предложением, которое соблазняет возможностью существенно сэкономить. Такого рода еда локализована под массового китайского пользователя. Она остра, есть ее без слез трудно, а при расстройстве пищеварительной системы категорически нельзя.

Если вы решили купить лекарство в аптеке, то вам нужно быть готовым к всенародному обсуждению ваших проблем не только персоналом аптеки, но и случайными посетителями. Здоровье каждого важно для китайца, и здесь нет запретных тем. Будьте готовы показать всем жестами, как вас пучит или какой у вас стул.

Не следует думать, что это следствие недостаточного воспитания китайцев. Это просто другая культура. Китайца, например, возмутит, если вы спросите, что он думает о погоде на завтра. Традиционно в Китае гадали, бросая панцирь черепахи в огонь и трактуя рисунок образовавшихся на нем трещин. Предсказание и черепаха – для китайца близнецы-братья. Если вы просите китайца что-то спрогнозировать, он думает, что вы намекаете, что он – черепаха или с ней близко знаком. Китайская мифология знает множество достойных черепах: черепаху Ао, на чьей спине находился остров бессмертных, черепаху Сюаньу – божество воды и черепаху Гуй, узоры на панцире которой подвигли придумать иероглифы. Но почему-то все думают о черепахе Ванба, нарушившей все главные правила поведения, забывшей о родителях, чести, долге, преданности и совести. Характерное зеленое пятно на голове черепахи Ванба послужило прообразом зеленого головного убора, отличительной особенности сословия женщин и мужчин легкого поведения в Средневековом Китае.

Интересная деталь: если вы попросите дать прогноз женщину, то она примет сравнение с черепахой Ванба на свой счет, а если мужчину, то он примет это на счет своей жены.

Оглавление книги