Книга: Стокгольм. Путеводитель

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛСТОКГОЛЬМ (тел. 08)

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛСТОКГОЛЬМ (тел. 08)

Шведский Дом (Sverige Huset), туристический центр: Hamngatan 27, 10393 Stockholm. Вход с Kungstr?dg?rden, тел. 50828508, факс 508828509, e-mail: [email protected]; www.stockholmtown.com. Здесь же бронирование авиарейсов и продажа билетов, продажа карт, путеводителей и проездных карточек. Часть услуг доступна через Интернет. В городе не меньше 300 общедоступных мест (вокзал, аэропорт, ряд гостиниц), где установлены так называемые Stockholms panelen с бесплатным доступом в Интернет. С их помощью можно получить справки по городу, подыскать гостиницу и оформить заказы на различные услуги. Специальная гостиничная служба на вокзале теперь упразднена.

«Стокгольмские карточки» Stockholmskortet действительны в течение 24, 48 или 72 часов. По ним предоставляется проезд в транспорте Стокгольма и пригородов, вход в большинство музеев и некоторые речные туры. Кроме того, во многих местах вы получите по ним скидки. Эти билеты окупаются, только если пользоваться услугами достаточно активно. Водителям автотранспорта, кроме того, «Карточка» дает право бесплатной парковки. «Стокгольмская карточка» входит в Stockholmpakets, наборы услуг с разными ценовыми категориями – начиная от трех ночевок с завтраками по оптовой цене. Эти пакеты можно заказать и в туристических бюро за пределами Швеции.

ЗНАМЕНИТЫЕ РЕСТОРАНЫ: Den Gyldene Freden, ?sterlanggatan 51, тел. 249760. Современная шведская кухня. Berns Salongen Asian, Berzelii Park 9, тел. 56632000, www.berns.se. Гибрид шведской кухни с азиатской. Eriks Gondolen, Stadsgerden 6 (у Katarinahissen), тел. 6417090, www.eriks.se. Великолепный вид, но нужно заранее заказывать столик. Operak?llarens Matsal och Veranda, Karl Xll's torg, тел. 6765801. Шведская кухня, немного переиначенная на французский манер, зал 1895 года охраняется как памятник. Столики надо резервировать.

ГАМЛА СТАН: Pontus by the Sea, Tullnus 2, тел. 202095. Современня шведская кухня с французским опенком, прямо у моря, летом есть столики под открытым небом. M?lardrottningen. Riddarholmen, тел. 54518780, www.malardrottningen.se. Бывшая легендарная яхта Барбары Хаттон, она же плавучий отель. Hermitage, Stora Nygatan 11, тел. 4119500. Это для вегетарианцев. Sj?tte Tunnan, Stora Nygatan 43, тел. 4400919, www.sjattetunnan.se. Средневековая кухня, хмельной мед в глиняных кружках. Zum Franziskaner, Skeppsbron 44, тел. 4118330. Немецкое пиво, кормят основательно, до отвала. Den Gyldene Freden: см. выше, в «Знаменитых ресторанах».

КУНГСХОЛЬМЕН: Stadshusk?llaren, в Ратуше, тел. 50632200. Фирменное блюдо – дичь: круглый год можно заказывать блюда из меню Нобелевских банкетов. Mamas & Tapas, Scheelegatan 3, тел. 6535390. Испанская кухня.

Roppongi Sushi Restaurang, Hantverkargatan 76, тел. 6501772. Шведы тоже падки на японские суши.

НОРРМАЛЬМ: Caf? Panorama, в Доме культуры, Sergels Torg, тел. 211035. Прекрасный вид на площадь. Газеты – даже иностранные-дают бесплатно. Operabaren, Оперный театр, тел. 6785808. Благородный бар и ресторан в стиле модерн. Fredsgatan 12, Fredsgatan 12, тел. 248052. Современная интернациональная кухня, ресторан для гурманов.

Franska Matsalen, S?dra Blasieholmshamnen 8, тел. 6793584. Французская (и не только) кухня в Гранд Отеле. ?ni?ns Caf?, Klarabergsgatan 50, тел. 76766053. Хороший ресторан в торговом центре. Wedholms Fiskrestaurang, Nybrokajen 17, тел. 6117874. Рыбный ресторан высшего класса. Berns и Operak?llaren: см. выше.

ОСТЕРМАЛЬМ, ГЭРДЕТ: Brasserie Godot, Grev Turegatan 36, тел. 6600614. Молодежный ресторан с классической и новаторской кухней. Sturehof, Stureplan 2, тел. 4405730. Шикарный интерьер и хорошая шведская кухня, здесь же уличное кафе с видом на публику фешенебельного торгового квартала. T/BAR, гостиница «Diplomat», Strandv?gen 7 С, тел. 4596800. Чудесная терасса, бар и кафе. Divino, Karlav?gen 28, тел. 6110269. Лучший итальянский ресторан Стокгольма с обширной картой вин. Villa K?llhagen, Durg?rdsbrunnsv?gen 10, тел. 6650300. В сквере между Дипломатическим кварталом и Музеем истории судоходства: изобретательная новая шведская кухня, летом работает уличное кафе.

ЮРГОРДЕН: Caf? Bl? Porten, Djurg?rdsv?gen 64, тел. 6638759. Ресторан на свежем воздухе недалеко от Liljevalch-Galerie, рядом со Скансеном. V?rdshuset Ulla Winbladh, Rosendalsv?gen 8, тел. 6630571. Шведская кухня, столь же традиционная, как и здание XIX века; летом кафе на свежем воздухе.

СЁДЕРМАЛЬМ: рыбная закусочная у станции метро Slussen, вкуснейшие сухие ржаные хлебцы с селедкой (str?mming), ежедневно 11-18. Fenix, G?tgatan 40, тел. 6404506. Бар, ресторан – все для отдыха после прогулки по магазинам.

ЗА ГОРОДОМ: Ulriksdals W?rdshus, около замка Ulriksdal, Solna, тел. 850815. Роскошный шведский стол (smorgasbord).

Fj?derholmarnas Krog, Stora Fj?derholmarna, тел. 7183355. Удивительные рыбные блюда на шхерном островке.

Akkurat, Hornsgatan 18, S?dermalm. тел. 6440015. Огромный выбор виски и ресторан с обширным меню; здесь все время что-нибудь происходит. Copperfield's, St Eriksgatan 36. Приятная расслабляющая атмосфера. Pub Anchor, Sveav?gen 90, тел. 152000. Рок-н-ролл в живом исполнении.

Cadierbaren, S?dra Blasieholmskajen 8 в Гранд Отеле. Умеренные цены. Grill Ruby, ?sterl?nggatan 14, тел. 206015. Здесь всегда много народу и бывает шумно. Caf? Opera, Оперный театр, тел. 6765807. Знаменитый ночной клуб с интерьером 1895 года.

La Cuccaracha, Bondegatan 2, тел. 6530051 Испанский бар и ресторан.

Golden Hits, Kungsgatan 29, тел. 50556000. Ночной клуб, караоке, ресторан – официанты тоже подыгрывают. The Spy Bar, Birger Jarlsgatan 20, тел. 6116500. Бар с танцполом. Nalen, Regeringsgatan 74, тел. 50529200. Джазовые, поп– и рок-концерты, клуб. Паромы на Аландские острова, с сер. июня по сер. августа, ежедневно с 19 ч. от Finnlandkajen. Интересно там бывает только по выходным.

Drottninggatan, Hamngatan, рыночные павильоны на H?torget, Ostermalmstorget и Medgorgarplatsen. В универмаге NK на Hamngatan прекрасный ассортимент модных изделий. Шведский фарфор есть в Gustavesberg Fabriksbod & Keramik Centrum, Odelbergsv?g 5 В, в 20 км к востоку от города, тел. 57035658. В музее под открытым небом Скансен продаются изделия кустарных промыслов со всей Швеции.

ГАМЛА СТАН: Дворец, смена караула. Пн-Сб в 12.15, Вс и в праздничные дни в 13.15, с музыкой. Парадные залы, Королевский зал, Сокровищница, с сер. мая по сер. сентября ежедневно 10-16/17, в остальное время Вт-Вс 12-15. Музей античности Густава III, с февраля до сер. мая Вт-Вс 12-15, с сер. мая по сер. сентября ежедневно 10-16/17. Музей Tre Kronor (Slottskajen, северное крыло Королевского дворца, под Leionbacken), часы работы те же, что у Королевского зала. Storkyrkan, ежедневно 9-18, кроме часов богослужений и репетиций. Нобелевский музей, с сер. мая по сер. сентября ежедневно 10-17, Вт 10-20, в другие месяцы Вт 11-20, Ср-Вс 11-17. Tyska kyrkan (Немецкая церковь), Пн-Пт 12-16. Medeltidsmuseum (Музей Средневековья), до начала 2010 г. в Доме культуры! Вт-Пт 11-19, Сб-Вс 11-17. Riddarhuset (Рыцарский дом), Пн-Пт 11.30-12.30. Riddarholmskyrkan, с мая по август ежедневно 10-16, в сентябре Сб-Вс 12-15.

КУНГСХОЛЬМЕН: Stadshuset (Ратуша), только с экскурсией. В мае и сентябре ежедневно в 10, 12, 14, с июня по август ежедневно в 10, 11, 12, 14 и 15, в другие месяцы в 10 и 12 ч. Сб-Вс также в 14. Музей башни ратуши, в мае и сентябре ежедневно 10-16, с июня по август 9-17.

НОРРМАЛЬМ: Kulturhuset (Дом культуры), Sergels Torg 3. С июня по август Вт-Пт 11-18. Сб-Вс 11-16, в другие месяцы Вт-Пт 11-21, Сб-Вс 11-17. Место отдыха, Интернет-кафе, в 2009-2010 гг. Музей Средневековья (см. выше). Музей Стриндберга (Bl? Tornet), с июня по август Вт-Вс 10-16, в другие месяцы 12-16.

Городская библиотека, с сентября по май Пн-Чт 10-20.30, Пт 10-18, Сб-Вс 12-16, с июня по август Пн-Чт 11-19, Пт 11-17. Музей Обсерватории, программа на сайте www.observatoriet.kva.se, тел. 54548390. Концертный зал, Оперный театр и др., репертуар в бесплатной ежемесячной афише What's on? и в ежедневных газетах. Sankt Jacob kyrkan, ежедневно 9-18, кроме часов богослужений.

Medelhavsmuseet (Музей Средиземноморья), Вт-Пт 12-20, Сб-Вс 12-17.

МУЗЕЙНЫЕ ОСТРОВА: Национальный музей, Вт, Чт 11-20 (с июня по август 11-17), Ср, Пт-Вс 11-17. Архитектурный музей, Вт 10-20, Ср-Вс 10-18. Восточноазиатский музей, Вт 11-20, Ср-Вс 11-17. Moderna Museet, Вт 10-20, Ср-Вс 10-18.

ОСТЕРМАЛЬМ: Kungliga Dramatiska Teatern (Королевский драматический театр), спектакли с сер. июня по сер. августа Пн-Сб в 15 ч, в июле и августе также на английском языке. В другие месяцы только Сб в 15 ч.

Kakn?stornet (телебашня), автобус №69, с сентября по апрель ежедневно 10-21., в другие месяцы ежедневно 9-22. Historiska Museet (Исторический музей), с мая по сентябрь ежедневно 10-17, в другие месяцы Вт-Вс 11-17, Чт 11-20.

ЮРГОРДЕН: Музей под открытым небом Skansen, с мая по 17.06 ежедневно 10-20, с июня по август 10-22, в другие месяцы ежедневно с 10 по меньшей мере до 15 ч. Gr?na Lunds Tivoli, с конца апреля до сер. сентября ежедневно с 12 ч. Nordiska Museet, с июня по август ежедневно 10-17, в другие месяцы Пн. Вт, Чт, Пт 10-16, Сб-Вс 11-17. Vasa Museet, с июня по август ежедневно 10-17, в другие месяцы Ср 10-20, Чт-Вт 10-17. Aquaria Vattenmuseet, Falkenbergsgatan 2 (к северу от Tivoli), с тропическими джунглями, океанариумом и форелевым ручьем. С 15 июня по 31 августа ежедневно 10-18, в другие месяцы Вт-Вс 10-16.30. Prins Eugens Waldemarsudde, Вт-Вс 11-17, Чт до 20. Rosendals Slott, экскурсии июнь-август Вт-Вс 12-15, начало каждый час.

СЁДЕРМАЛЬМ: лифт Katarinahissen работает с 15 мая по август Пн-Сб 8-20, в другие месяцы 10-18. Sp?rv?gsmuseet (Музей транспорта), www.sparvagsmuseet.sl.se, Пн-Пт 10-17, Сб-Вс 11-16.

ЗА ГОРОДОМ: Drottningholm slott (замок Дротнингхольм) и Kina Slott (Китайский павильон), с мая по август ежедневно 10/11-16.30, в сентябре 12-15.30, в другие месяцы только в Дротнитхольме Сб-Вс 12-15.30. Театр Drottningholm, только с экскурсией, в мае 12-16.30, с июня по август 11-16.30, в сентябре 13-15.30. Fj?derholmarna, Балтийский Аквариум, Музей шхер, 08.06-16.08 Пн-Вс 10-18, в мае и сентябре Вт-Вс 12-15.30, в другие месяцы Сб-Вс 12-15.30. Крепость Vaxholm, в июне ежедневно 12-16, с июля по август ежедневно 11-17, с начала сентября Сб-Вс 11-17. Millesg?rden, с сер мая по сентябрь ежедневно 11-17, в другие месяцы Вт-Вс 12-17. Haga parkmuseum (садовая выставка в среднем павильоне): с 15.05 по 30.09 Вт-Вс 11-17, в другие месяцы Чт-Вс 10-15. Fj?rilshuset (Музей бабочек в Hagaparken), с апреля по сентябрь Пн-Пт 10-17, Сб-Вс 11-18, в другие месяцы Пн-Пт 10-16, Сб-Вс 11-17. Ulriksdals slott, экскурсии с сер. мая по сентябрь Вт-Вс в 13.40 и 15.40.

ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ: Аэропорт Arlanda, www.arlanda.se, тел. 7976000. Поезд Arlanda Express ходит каждые 15 минут от вокзала Centralen в Стокгольме, время в пути 20 мин. Автобус аэропорта ходит каждые 5-15 минут от Klarabergsviadukten (Centralen), время в пути 35 мин.

Аэропорт Skavsta, тел. 0155-280400, www.skavsta.se. Автобусы от City Terminal время в пути 80 мин. Внутренние рейсы: аэропорт Bromma, тел. 7976800.

ГОРОДСКИЕ АВТОБУСЫ, T-BANA (МЕТРО), ПРИГОРОДНЫЕ ПОЕЗДА: справки по тел. 6001000; однодневные и многодневные проездные билеты, льготы для детей и молодежи (до 20 лет) и пожилых людей (от 65 лет) бесплатные обзорные экскурсии для обладателей Стокгольмской карты!

Система муниципального транспорта Стокгольма считается одной из лучших в Европе, хотя, пожалуй, одна из наиболее дорогих. Обычные билеты действуют 1 час с правом пересадки; их можно купить в т. ч. у водителя или кондуктора. Многоразовые проездные бывают на 1, 3 и 7 дней, и ими пользоваться выгоднее, чем разовыми талонами или купонными стрип-картами на несколько поездок. Многоразовые и длительного срока действия билеты годятся во всех видах транспорта, включая пригородные поезда в пределах городских зон. Приобрести их можно в инфоцентрах транспортного управления Стокгольма SL и туристических офисах. При пользовании стрип-картами будьте внимательны: в городе действует зонный тариф, и неправильно погашенное число полосок может быть приравнено к безбилетному проезду! Если вы планируете посещать музеи, то выгоднее всего приобрести «Карточку Стокгольма» Stockholmskortet, дающую право также на пользование общественным транспортом в пределах городских зон.

ТРАМВАИ: Юргорденский маршрут (Djurg?rdslinjen) связывает Norrmalmstorg Prins Eugens и Waldemarsudde. С июня по август ежедневно 10.40-18/19 с интервалом 12 мин, в другие месяцы (примерно с Пасхи до 21.12) только Сб-Вс и по праздникам, www.sparvagssallskapet.se. Обычные проездные билеты на этом маршруте не действуют, здесь их нужно покупать у кондуктора при посадке.

ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДОВ: Strandv?gen, Kajplats 24, тел. 6607959. В Djurg?rdsbron Sj?caf?, Gal?rvarvsv?gen 2: тел. 6605757.

ВОДНЫЕ МАРШРУТЫ: в Vaxholm, в шхеры, тел. 6795830, www.waxholmsbolaget.se. Катамараны: Cinderellab?tarna, www.stromma.se.

В Fj?derholmarna, от Slussen: тел. 215500, www.fjaderholmslinjen.se. От Nybroplan: тел. 12004000, www.stromma.se.

В Bj?rk?/Birka, Drottningholm и другие пункты вокруг озера Меларен – от Stadshusbron, Str?mma Kanalbolaget, тел. 12004000. На сайте www.stromma.se см. dagsutflykter/Day trip.

АВТОМОБИЛИ: дорожная пошлина (tr?ngselskatt = City Mault) в районе Сити взимается только с машин со шведскими номерами с 6.30 до 18.29. Она составляет 10, 15 или 20 крон, в вечерние и ночные часы снижается. Справки по тел. 0771-292929 (Пн-Пт 8-17) и на сайте www.vv.se.

Июнь: Стокгольмский марафон: День катания по шхерам; 6 июня – Национальный праздник, королевская семья наносит визит в Skansen; День летнего солнцестояния в Skansen. Июль: Стокгольмский джазовый фестиваль на Skeppsholmen; Театральные представления в замке Gripsholm. Август: 11-дневный Стокгольмский водный фестиваль с культмассовыми мероприятиями, распродажами и «объедаловкой».

Оглавление книги