Книга: Все о Париже
Краткий разговорник
Разделы на этой странице:
Краткий разговорник
Французское произношение довольно сложное, в частности, из-за наличия носовых гласных. При их произнесении воздух частично выходит через нос и частично через рот. Когда слог оканчивается на единичный «п» или «т», они не произносятся, но указывают на то, что предшествующая гласная – носовая. Всего их три; в русской транскрипции слов и фраз две буквы выделены жирным шрифтом, что означает один носовой звук – ан (ян, ам), он (ом) или эн.
Стандартный французский звук «р» произносится следующим образом: спинка языка выгибается к небу, препятствуя прохождению воздушного потока, а кончик языка лежит плоско, упираясь в передние нижние зубы.
Для передачи французского звука «ей» там, где это принципиально для понимания, использованы две русские буквы «оё», поставленные вместе. Для правильного произнесения звука лишь слегка округлите губы (язык лежит плоско) и постарайтесь сказать в таком положении «о», думая о «ё».
Ударение во французском языке падает на последний слог.
Французы очень гордятся своим языком. Поэтому, даже если Вы собираетесь общаться на английском языке, начинать любой вопрос или предложение стоит со стандартной фразы: «Excusez-moi, parlez-vous anglais?»
Первые несколько слов
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_101.png)
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_102.png)
Приветствия и формулы вежливости
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_103.png)
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_104.png)
Поиски взаимопонимания
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_105.png)
Стандартные просьбы и вопросы
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_106.png)
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_107.png)
Паспортный контроль и таможня
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_108.png)
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_109.png)
Гостиница
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_110.png)
В ресторане
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_111.png)
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_112.png)
Ориентация в городе
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_113.png)
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_114.png)
Покупки
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_115.png)
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_116.png)
На вокзале
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_117.png)
Надписи
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_118.png)
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_119.png)
Счет
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_120.png)
![Краткий разговорник](https://myguidebook.ru/img/2350158426/i_121.png)