Книга: Всё о Нью-Йорке
Бронкс (The bronx)
Бронкс (The bronx)
Этот район находится к северо-востоку от Манхаттана. Бронкс – единственный из районов Нью-Йорка – расположен преимущественно на материке (остальные являются островными). Также он включает несколько небольших островов в проливах Лонг-Айленд и Ист-Ривер (см. «Общие сведения»). Интересно отметить, что название нью-йоркского городского района Бронкс употребляется только с определенным артиклем, а название полностью совпадающего с ним на карте округа Бронкс (Bronx County) штата Нью-Йорк – без такового.
Уличная решетка Бронкса является нерегулярной. В целом район, подобно острову Манхаттан, разделяется на западную и восточную части. Роль разделительной линии, в точности как Пятая авеню на Манхаттане, в Бронксе играет Джером-авеню (Jerome Avenue). Три из числа главных магистралей Бронкса, которые идут с юга на север, а именно: Бродвей (Broadway), Парк-авеню (Park-Avenue) и Третья авеню (Third Avenue), являются продолжением соответствующих проспектов Манхаттана. Другие идущие с юга на север главные магистрали района – Гранд-конкорс (Grand Concourse), упомянутая выше Джером-авеню, Уэбстер-авеню (Webster Avenue) и Уайт-Плейнс-роуд (White Plains Road).
Бронксу довелось сыграть значительную роль в развитии американской и мировой культуры. Как помнят читатели, на территории современного Бронкса – в деревне Фордхэм – во второй половине 40-х годов позапрошлого века поселился великий Эдгар Аллан По. Здесь он создал ряд своих известнейших поэтических произведений. Дом, в котором жил гений, сейчас называется «Особняком Эдгара Аллана По» (Edgar Allan Рое Cottage) и находится в округе Фордхэм по адресу: Гранд-конкорс, 2640 (2640 Grand Concourse). Это деревянное строение было сооружено в 1797 году. Во времена По дом возвышался над холмами Бронкса, отсюда открывались дивные виды на побережье острова Лонг-Айленд. Дом входит в комплекс Музея истории Бронкса (Museum of Bronx History), основная часть экспозиции которого размещена в здании «Валентайн-Вариан хаус» (Valentine-Varian House), построенном в 1758 году, по адресу: Бейнбридж-авеню, 3266 (3266 Bainbridge Avenue).
Музей открыт для посещения по субботам с 10:00 до 16:00 и по воскресеньям с 13:00 до 17:00.
«Особняк Эдгара Аллана По»
В Бронксе Нью-Йоркским университетом в 1901 году был создан первый в США Зал Славы великих американцев (Hall of Fame for Great Americans), который сейчас оказался в пределах кампуса (вузовского городка) общинного колледжа Бронкса по адресу: Университет-авеню, 2183 (2183 University Avenue). Просторная колоннада со сводчатым потолком, построенная в неоклассическом стиле по проекту известного архитектора Стэнфорда Уайта, воздвигнута в одной из самых высоких точек Нью-Йорка – на вершине утеса над Гудзоном. Вдоль стен в открытых проемах стоят созданные в студии Тиффани бронзовые бюсты тех, кто были сочтены великими американцами. Университет пополнял коллекцию бюстов через каждые пять лет. Однако с 1976 года, когда его здешний кампус обанкротился и был продан местному колледжу, новые бюсты не устанавливались. Посетителей ждет неприятный сюрприз: таблички под бюстами не содержат никакой информации о персоналиях, кроме имен, годов рождения и смерти и цитаты, которая с ними ассоциируется. Не только иностранцы, но, по свидетельству людей, разбирающихся в предмете, даже сами граждане США не в состоянии вспомнить, за какие заслуги попали в пантеон многие из «великих американцев». К тому же отмечается тенденциозность подбора: в Зале Славы представлены только два афроамериканца, вовсе отсутствуют латиноамериканцы, индейцы, евреи, католики. Зал открыт для посещения ежедневно с 10:00 до 17:00.
В 1971 году был создан Бронкский музей искусств (Bronx Museum of the Arts). Его эффектное здание находится по адресу: Гранд-конкорс, 1040, на углу со 165-й улицей (1040 Grand Concorse at 165th Street). Центральное место в музейной экспозиции занимают работы тех авторов, которые являются выходцами из стран Африки, Азии и Латинской Америки. С 2000 года в фокус внимания были включены также авторы, чья жизнь и деятельность связана с Бронксом и в чьем творческом развитии Бронкс сыграл значительную роль. Постоянная экспозиция музея насчитывает более 800 работ, среди которых – живописные полотна, фотографии, гравюры, рисунки, произведения, представляющие собой сочетание различных форм изобразительного искусства.
Зал Славы великих американцев
Кроме того, в музее постоянно проводятся выставки, многие из которых посвящены тематике, представляющей специальный интерес именно для Бронкса. Музей открыт для посещения с четверга по воскресенье с 11:00 до 18:00 (по пятницам – до 20:00), а также в День благодарения (четвертый четверг ноября), 25 декабря и 1 января.
В Бронксе работают несколько вне-вне-бродвейских театров (off-off-Broadway theaters), многие из которых ставят новые пьесы драматургов-иммигрантов из стран Латинской Америки и Африки. При возможности и наличии соответствующего интереса имеет смысл посетить относящийся к более «почетной» категории вне-бродвейских театр «Прегонес» (Pregones Theater), который в 2005 году переехал в новое здание по адресу: Уолтон-авеню, 571–575 (571–575 Walton Avenue), с залом на 130 зрительских мест. Этот театр ставит пьесы пуэрториканских и прочих латиноамериканских авторов.
В начале 1970-х годов в Южном Бронксе родился музыкальный стиль или, как это явление чаще называют исследователи, культура хип-хоп (hip hop), позднее трансформировавшаяся в рэп (rap). Основы направления заложил ди-джей Кул Герк (DJ Kool Неге) на вечеринках, проводившихся по адресу: Седжуик-авеню, 1520 (1520 Sedgwick Avenue). А «Бронкские степперы ПЛЕЙЕРС-клуба» (The Bronx’s P.L.A.Y.E.R.S. Club Steppers) – единственная группа, исполняющая степ, которая удостоилась чести выступать в вашингтонском Белом доме.
Вводную часть раздела мы хотели бы завершить рассказом об эволюции отношения к Бронксу известного американского поэта-юмориста Огдена Нэша (1902–1971). В 1931 году он посвятил этому району Нью-Йорка опубликованное в «Нью-Йоркере» пренебрежительное двустишие, которое является одним из самых коротких произведений в мировой поэзии. Мы не придумали ничего лучшего, как перевести это двустишие следующим образом:
Здесь образующее рифму «Пинг-понг-с» как бы выражает легковесность, механистичность, примитивизм, не заслуживающие уважения. А через тридцать три года – в 1964 году, замаливая грехи молодости, Нэш завершает свое «стихотворение в прозе» (точнее, написанное верлибром), которое посвящено декану общинного (местного) колледжа Бронкса, такими словами:
Далее речь пойдет об отдельных, самых выдающихся достопримечательностях Бронкса.
Городской сад и культурный центр «Уэйв-Хилл» (Wave Hill: A public garden & cultural center)
Находится по адресу: угол Западной 249-й улицы и проспекта Независимости (West 249th Street and Independence Avenue). Открыт со вторника по воскресенье, в период с 15 апреля по 14 октября – с 9:00 до 17:30 (в июле и августе по средам – до 21:00), в период с 15 октября по 14 апреля – с 9:00 до 16:30. Закрыт по понедельникам, на Новый год (1 января), в четвертый четверг ноября и на Рождество (25 декабря). Оранжереи открываются в промежутке между 10:00 и 12:00, закрываются в промежутке между 13:00 и 16:00. Галереи, кафе и магазин открыты с 10:00 до 16:30 (в июле и августе по средам – до 20:30).
Местность Уэйв-Хилл, где расположен этот парк и культурный центр, считается одним из красивейших уголков Нью-Йорка. Кроме того, отсюда, с высоты открываются потрясающие виды на Гудзон и на раскинувшиеся за ним удивительно живописные земли штата Нью-Джерси.
Здание «Уэйв-Хилл хаус» (Wave Hill House) было сооружено в 1843 году как загородный дом в неогреческом стиле, затем достраивалось в 1868–1869 и 1890 годах. С 1901 по 1903 год его арендовал Марк Твен, при котором Уэйв-Хилл стал местом встреч литературных знаменитостей того времени. В 1903 году здание приобрел Джордж Уол-бридж Перкинс – компаньон знаменитого Дж. П. Моргана. Он превратил Уэйв-Хилл в огромное поместье, расположенное вдоль реки.
С 1909 по 1918 год «Уэйв-Хилл хаус» арендовал известный зоолог Башфорд Дин, чьим хобби было коллекционирование европейского средневекового оружия. По его поручению с согласия Перкинса архитектор Дуайт Джеймс Баум для хранения коллекции пристроил к зданию крыло изумительного Оружейного зала (Armor Hall), в котором сегодня чаще всего проходят организуемые в Уэйв-Хилл концерты. А коллекция Дина позднее была перемещена в Метрополитен-музей, где является неотъемлемой частью основной экспозиции.
По сведениям путеводителя «Дорлинг Киндерсли», сады Уэйв-Хилл первоначально были разбиты австрийским ландшафтным архитектором Альбертом Миллардом. Сейчас по территории парка разбросаны оранжереи, лужайки, участки, засеянные целебными травами и покрытые лесом. Здесь постоянно организуются разнообразные выставки.
В 1960 году семья Перкинсов-Фриманов передала Уэйв-Хилл в собственность городу Нью-Йорку. В 1965 году было создано акционерное общество «Уэйв-Хилл, инк.», действующее как некоммерческая организация. Сегодня Уэйв-Хилл является одной из главных достопримечательностей не только района Бронкс, но и всего Нью-Йорка.
Музей «Дом Ван Кортландта» (Van Cortlandt House Museum)
Находится на территории Ван Кортландт-парка (Van Cortlandt Park). Открыт со вторника по пятницу – с 10:00 до 15:00, по субботам и воскресеньям – с 11:00 до 16:00 (вход прекращается за полчаса до закрытия). Не работает по общенациональным праздничным дням.
Это здание было построено в 1748 году в георгианском колониальном стиле для представителя верхушки нью-йоркского общества Фредерика Ван Кортландта. Как помнят читатели, семейство Ван Кортландт было одним из самых богатых и уважаемых и в голландский, и в английский периоды колониальной эпохи истории Нью-Йорка. Во время Американской революционной войны за независимость главнокомандующий армией патриотов генерал Джордж Вашингтон однажды проводил в этом доме заседание военного совета.
Здание недавно было отреставрировано. Однако и снаружи, и в интерьере оно хранит характерные черты загородных домов семей высшего класса колониальной эпохи. В доме находятся многочисленные предметы обстановки того времени. Также в музее экспонируется великолепная коллекция дельфтского фарфора.
Вудлонское кладбище (Woodlawn Cemetery)
Вход расположен на углу Уэбстер-авеню и Восточной 233-й улицы (Webster Avenue and East 233rd Street). Открыто ежедневно с 8:30 до 17:00. Закрыто по общенациональным праздничным дням.
Кладбище было создано в 1863 году, когда район его расположения представлял собой пригородную сельскую местность. Эрик Хомбергер пишет, что архитектор Джеймс Сидней, который был автором проекта, «предложил сложную планировку, включавшую в себя изогнутые подъездные аллеи, пешеходные дорожки и участки овальной формы. Обсаженные деревьями дорожки общей протяженностью двадцать миль делают это кладбище одним из самых изысканных и уединенных мест города» (перевод Ю. Яблокова).
Мавзолей знаменитого предпринимателя Вулворта на Вудлонском кладбище
На Вудлонском кладбище погребены около 300 тыс. человек. Среди них – знаменитые ньюйоркцы писатель Герман Мелвилл, карикатурист Томас Наст, газетный издатель и журналист Джозеф Пулитцер, выдающийся мэр-реформатор Фиорелло Лагуардиа, легенда джаза Дюк Эллингтон и другие. Вдоль Оук-Хилл-авеню (Oak Hill Avenue) расположены так называемые «захоронения четырехсот»: пышные мавзолеи напоминают о том, что в конце XIX века покоящиеся здесь были ведущими фигурами нью-йорского высшего света.
В отличие от Гринвудского кладбища в Бруклине, Вудлонское кладбище не имеет никаких ограничений доступа.
Парк «Пелхэм-Бей» (Pelham Bay Park)
Находится в северо-восточной части района Бронкс. На севере граничит с землями округа Уэстчестер, с юга и востока омывается проливом Лонг-Айленд. Этот чрезвычайно живописный парк – самый большой из городских парков Нью-Йорка. По площади он в три с лишним раза превосходит Центральный парк Манхаттана! Был основан в 1888 году.
Этот парк включает созданный человеческими руками участок побережья пролива Лонг-Айленд – Орчард-Бич (Orchard Beach), что в переводе с английского значит «Садовый берег». Последний является детищем знаменитого руководителя паркового ведомства Нью-Йорка Роберта Мозеса. Орчард-Бич пользуется большой популярностью среди жителей не только Бронкса, но и всего Нью-Йорка. Здешний пляж с характерным белым песком окружен домиками 30-х годов прошлого века. Проблема заключается в том, что пляж Орчард-Бич часто бывает чересчур многолюдным и замусоренным.
Также при возможности имеет смысл посетить другие находящиеся на территории парка «Пелхэм-Бей» достопримечательности. В первую очередь назовем: поместье-музей Бартоу-Пелл (Bartow-Pell Mansion and Museum) – весьма привлекательный образчик архитектуры XIX века; гигантскую Скалу Гловера (Glover’s Rock), на которой водружена мемориальная доска в память об одном из ярчайших эпизодов Американской революционной войны за независимость – сражении на мысе Пеллс-Пойнт (о нем смотрите, пожалуйста, в соответствующем разделе исторической части); остров Хантер-Айленд (Hunter Island) – очаровательный уголок природы, притягательность которого усиливает удобная прогулочная тропа.
Отметим, что в парке создана прекрасная инфраструктура для занятий спортом: имеются поля для гольфа и американского футбола, теннисные корты, баскетбольные площадки, бейсбольные поля и многое другое.
Сити-Айленд (City Island)
Этот небольшой остров, достигающий около двух с половиной километров в длину и одного километра в ширину, находится в проливе Лонг-Айленд у восточного побережья Бронкса, к югу от парка «Пелхэм-Бей». По результатам переписи 2000 года, на острове проживало 4,5 тыс. человек. Все его причалы заполнены яхтами. Рестораны славятся широчайшим спектром блюд из морепродуктов. Вообще, Сити-Айленд является одним из популярнейших нью-йоркских мест отдыха.
В одном из исторических строений острова – здании государственной школы № 17 – разместился Морской музей Сити-Айленда (City Island Nautical Museum), содержащий немало интересных экспонатов. Он находится по адресу: Фордхэм-стрит, 190 (190 Fordham Street). Музей работает только по воскресеньям с 13:00 до 17:00.
Нью-Йоркский ботанический сад (New York Botanical Garden)
Главный вход расположен на углу Бронкс-Ривер-парквей и Фордхэм-роуд (Bronx River Parkway at Fordham Road). Ботанический сад открыт со вторника по воскресенье, в период с ноября по март – с 10:00 до 17:00, в период с апреля по октябрь – с 10:00 до 18:00. Не работает по понедельникам и в общенациональные праздничные дни.
Нью-Йоркский ботанический сад входит в число старейших и крупнейших в мире. Из сотни гектаров его территории примерно половину занимают 48 «садиков» и растительных плантаций, а вторую половину – один из немногих уцелевших в регионе участков девственного леса с красными дубами, белыми ясенями, пирамидальными тополями и березами.
Упомянем отдельно комплекс «Оранжерея им. Энид А. Гаупт» (Enid A. Haupt Conservatory), состоящий из 11 стеклянных галерей. В его постоянной экспозиции «Мир растений» представлены тропические леса, пустыни, разнообразные водяные растения. Для посетителей младшего возраста особую притягательность имеет Детский сад приключений «Эверетт» (Everett Children’s Adventure Garden). Он раскрывает тайны мира растений в более приемлемой для девочек и мальчиков форме. В разных уголках ботанического сада практически непрерывно проводятся выставки, посвященные самой разнообразной тематике.
Зоопарк Бронкса (The Bronx Zoo)
Главный вход расположен на углу Бронкс-Ривер-парквей и Фордхэм-роуд (Bronx River Parkway at Fordham Road). Открыт ежедневно, в период с ноября по март – с 10:00 до 16:30, в период с апреля по октябрь – с 10:00 до 17:00 (по субботам и воскресеньям – до 17:30).
Зоопарк Бронкса является крупнейшим в США. Его площадь составляет около 100 гектаров. Для лучшего обзора посетители могут воспользоваться подвесной дорогой.
Животные здесь содержатся в условиях, максимально приближенных к их естественной среде обитания. По африканским равнинам свободно гуляют львы и гепарды, зебры и газели (правда, хищников отделяют от возможной добычи рвы, наполненные водой). В джунглях прекрасно уживаются млекопитающие, птицы и рептилии.
В упомянутых выше случаях животные отделены от людей оврагами, ручьями, скалами и так далее.
Обезьянки, живущие в огромном азиатском дождевом лесу, но – на территории зоопарка Бронкса
А вот с мая по октябрь посетители могут совершить путешествие на монорельсовой дороге через «леса и степи Азии», в которых бродят на свободе слоны, носороги и тигры.
В детском уголке маленькие гости зоопарка могут пробраться через нору койота, вскарабкаться по экзотической паутине, примерить черепаший панцирь, поиграть со зверушками и покормить их. Также в летнее время года дети с огромным удовольствием катаются на верблюдах.
Стадион «Янки» (Yankee Stadium)
Находится по адресу: угол Восточной 161-й улицы и Ривер-авеню (East 161st Street at River Avenue).
Здесь базируется местная бейсбольная команда «Нью-Йоркские Янки».
В 1921 году, когда стадион еще не был достроен, считающийся одним из величайших игроков всех времен Бейб Рут совершил некое понятное лишь любителям бейсбола грандиозное техническое действие, благодаря чему арену до сих пор называют «Домом, который построил Рут». А полностью завершено возведение стадиона было в 1923 году.
Кроме вызывающих неизменный ажиотаж бейсбольных матчей на арене время от времени проводятся другие резонансные события. Одним из самых многолюдных было собрание «Свидетелей Иеговы», состоявшееся в 1950 году: тогда на стадион пришли почти 124 тыс. человек.
Рядом со стадионом «Янки», в Джойс Килмер-парке (Joyce Kilmer Park), находится памятник Лорелее, также известный как Мемориал Генриха Гейне (Lorelei Monument, also known as the Heinrich Heine Memorial). Эффектная скульптурная композиция, выполненная из тирольского мрамора, в конце XIX века была установлена в немецком Дюссельдорфе. Однако впоследствии разгул антисемитизма в Германии вызвал ее перемещение в Америку. И теперь этот монумент является одним из символов нью-йоркского района Бронкс.
- Pantheon и окрестности
- «ТЕАТРАЛЬНЫЙ КВАРТАЛ» («THEATERVIERTEL»)
- Тропический сад Нонг Нуч (The Nong Nooch Tropical Garden&Resort), Паттайя
- *КЛАДБИЩЕ В ДОРОТЕЕНШТАДТЕ (DOROTHEENST?DTISCHER FRIEDHOF)
- Острова Бразерс (The Brothers, Братья)
- Mind the gap
- London is the capital of Great Britain
- Is there..?
- There’s…
- Lesson 2. Around the world
- LESSON 4. Shopping for clothes
- LESSON 5. The rules of the road