Книга: Книга Москвы: биография улиц, памятников, домов и людей

Зельев переулок Зелье, сваренное в XX веке

Зельев переулок

Зелье, сваренное в XX веке

В паре кварталов от метро «Преображенская площадь» в бывшем царском селе Преображенском и Преображенской солдатской слободе лежит себе полеживает Зельев переулок. Ах, какие мысли будит его название в мозгу любителя старины! На ум приходят зелейные магазины, то есть пороховые склады, расквартированного здесь Преображенского полка. А другому запахнет тут снадобьем, на травках настоянном, поскольку в те давние времена зельями назывались лекарства. Этот другой будет много ближе к истине. В старые, но отнюдь не старинные времена стояла тут аптека, и переулок в XIX веке назывался Аптекарским. В 1922-м послереволюционном году, когда московские власти решили наконец распутать гордиевы узлы новых и старых названий, выяснилось, что Аптекарских переулков в Москве два, причем тот, что в районе нынешнего метро «Бауманская», носит свое имя аж с тех пор, как в 1702 году немец Яган Готфрид завел здесь, в Немецкой слободе, аптеку. По старшинству название «Аптекарский переулок» оставили за этим, а тот, что на Преображенке, решили переименовать, но так, чтоб след старого названия оставить. Вот тут и выплыло на ум старое, но не забытое еще слово «зелье». Оказывается, не всякий раз исполняет человеческая голова приказы «именем революции». И это, согласитесь, отрадно.

Оглавление книги