Книга: Революционный метод быстрого изучения любого иностранного языка

Для тех, кто знает язык на высоком уровне

Для тех, кто знает язык на высоком уровне

Если вы можете пользоваться ресурсами, которые я предлагаю в этом разделе, вы достигли в иностранном языке как минимум среднего уровня. Но предположим, вы действительно хорошо знаете язык. Может, вы учили его несколько лет, либо вы просто забыли большую часть того, что знали раньше. А возможно, просто ищете способ немного потренировать четыре главных навыка: разговорную речь, письменную речь, восприятие на слух и чтение.

Мой совет вам будет примерно таким же, как и любому другому: если хотите научиться лучше слышать — слушайте, лучше разговаривать — разговаривайте. Но я могу посоветовать и несколько способов делать это более эффективно.

Если вы хотите освежить знание языка с наименьшими усилиями, смотрите больше телевизионных программ. Недавно я делал это, чтобы вспомнить свой французский, который основательно подзабыл, изучая русский и венгерский: я стал смотреть невероятно много телепрограмм и фильмов. За месяц я просмотрел три сезона сериала «24 часа» и пять фильмов. К концу месяца я снова стал думать и видеть сны на французском. Это замечательно приятный способ поддерживать знание языка.

Если вы потрудитесь немного больше, вы можете постоянно совершенствовать свой язык. Самый эффективный способ — это письменные работы на Lang-8.com и общение с репетиторами (на italki.com). Любую свою ошибку иди новое слово, которое вы хотите запомнить, превращайте во флеш-карточку. В качестве предмета обсуждения в разговоре или сочинении используйте слова из списка наиболее употребляемых слов. Найдите в нем незнакомые слова, напишите о них небольшие тексты или обсудите их с учителем и сделайте как можно больше ошибок (не забудьте попросить учителя все исправить). Если вы будете постоянно говорить и писать, а с помощью системы интервальных повторений учиться на каждой своей ошибке, ваш язык будет совершенствоваться с головокружительной скоростью.

Оглавление книги