Книга: Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Минщина

О НАЗВАНИИ

Я сторонник того предположения, что названия белорусских городов чаще происходили от названий местных рек и что разгадку значений этих названий следует искать в расшифровке последних (иногда переводе).

Юрий Якимович, архитектор и краевед, в своей знаменитой, созданной с такой любовью книге «Зодчество Белоруссии XVI-XVII вв.» сообщает, что в инвентаре 1623 г. упоминается река Молодечно, приток Уши (Неманская система). На первой в то время действовала одноколесная мукомольная мельница, а на второй — двухколесная мельница и лесопильная мельница («тартак»). К тому же, ниже по течению Уши была устроена мельница-рудня, своеобразный железоплавильный заводик.

Апостол современной белорусской топонимики Александр Федорович Рогалев убежден, что название здешнего города дало название местной реке. И вот его разъяснения по этому поводу.

В газете «Мінская праўда» за 2 августа 2001 г. ученый сообщает, что название города произошло не от основы молодой, а от основы, которая непосредственно связана со словом молодец и что слово это следует понимать не в современном его значении «юноша, парень, молодой человек», а в ином, том, что проиллюстрировано, например, в диалектических и исторических словарях.

Так, в словаре В.И. Даля данное слово обозначено в том числе и как «помощник, прислужник, сиделец», то есть незнатный. В лексикографической работе И.И. Сразневского «Материалы для словаря древнерусского языка» (т.ІІ, Спб., 1895) слово «молодыи» расшифровывается как «младшая дружина (князя)». В исторических романах русского писателя Дмитрия Балашова среди множества разных устарелых слов используется и слово «молодечная» в значении «караульное помещение для младших дружинников».

Молодеченский замок использовался, прежде всего, как сторожевой пункт, где размещалась рядовая дружина, которая выполняла обязанности по охране границ и дорог. Во времена Киевской Руси здесь располагалось укрепление, охранявшее, границы княжества от нападений с северо-запада воинственных племен.

Оглавление книги