Книга: Мадрид. Эскориал, Сеговия, Толедо. Путеводитель

По прибытии в Испанию и Мадрид

По прибытии в Испанию и Мадрид

Oficina de Objetos Perdidos, Plaza de Legazpi 7, тел. 915 884 346, Пн-Пт 9-17.

Преступления против собственности в Испании случаются довольно часто, особенно в Мадриде. Во избежание подобных неприятностей следует принять нехитрые меры предосторожности. Воры-карманники орудуют главным образом на блошином рынке Растро и в парке Ретиро. Ценные вещи, а к ним относятся украшения, билеты, крупные суммы денег, лучше хранить в гостиничном сейфе. Дамам нужно следить за своими сумочками. В припаркованных машинах нельзя на видном месте оставлять ценные предметы, куртки и т. п. Чаще всего взламывают именно иностранные автомобили: автомобильные магнитолы и навигаторы привлекают грабителей.

О краже всегда нужно сообщать полиции, особенно если вы застрахованы на этот случай. Воспользоваться правами на возмещение убытков возможно только при наличии полицейского протокола. В случае потери паспорта обращайтесь в посольство. Оформление временных документов пойдёт быстрее, если у вас остались копии.

В Мадриде выпускаются главнейшие межрегиональные газеты, в том числе «El Pa?s», «El Mundo» и «ABC». Газеты обычно не выписывают, а покупают в киосках. Особой популярностью пользуются воскресные выпуски, которые часто продаются с приложениями в виде книг и компакт-дисков.

Самолёты прибывают в международный аэропорт Барахас (Barajas), примерно в 15 км восточнее центра города. Его аэровокзал имеет совершенно необъятные размеры, поэтому для регистрации на обратный полёт лучше запланировать побольше времени. Аэропортовый автобус-экспресс на Мадрид ходит примерно каждые четверть часа. Его конечная остановка здесь – автовокзал на Plaza de Col?n (время в пути около 45 мин.). Быстрее, и к тому же дешевле, до города можно добраться на метро линии 8 (12 мин. до пересадочной станции Nuevos Ministerios). Такси до центра стоит примерно 30 евро, и не забывайте о пробках. Водителям для передвижения по Мадриду нужны хорошие нервы и особая сноровка. К тому же придётся смириться с тем, что паркуются тут часто «на звук», а значит, неизбежны вмятины и царапины, полученные при таком способе.

Быстрее и куда безопаснее для нервов будет поездка на метро. Оно работает с 6.30 до 1.30, и поезда ходят часто. Сеть из 12 линий очень плотная, а их протяжённость составляет почти 300 километров. За последнее десятилетие она практически удвоилась и вскоре, очевидно, перегонит Москву. В 2007 году в Мадриде снова появился трамвай, работающий здесь (очевидно, для большей солидности восприятия) под вывеской Metro Ligero – «лёгкого метро». Интервалы его движения до 10 часов вечера также не превышают 10 минут.

Несколько сложнее разобраться с автобусными маршрутами, сеть которых очень плотная, а расписание может оказаться совершенно разным. Для полуночников представляют интерес ночные автобусы, которые с 24 до 6 ч отправляются каждые 20 минут от площади Кибелы (Plaza de Cibeles). Для первого знакомства с городом удобно воспользоваться туристическими автобусами, проезжающими мимо всех важных достопримечательностей. В них можно сесть или сойти на любой остановке по ходу следования маршрута. Билеты продаются прямо в них.

Проездной билет на десять поездок (метро-автобус) стоимостью примерно 6 евро выгоднее, чем разовые билеты. Каждый раз при прохождении через турникет одна из них погашается. Если вы путешествуете вдвоём, то после прохождения через контроль первый из вас просто передаёт проездной билет своему спутнику, чтобы он тоже погасил одну поездку. Для тех, кто планирует более частые поездки на общественном транспорте, значительно выгоднее купить «туристический билет» Abono Turistico на 1, 2, 3, 5 или 7 дней. Город и ближайшие пригороды разбиты на 2 тарифных зоны, соответственно «туристические билеты» также выпускают как только для центральной зоны, так и позволяющий ездить по более отдалённым районам. Цена при этом будет отличаться примерно вдвое. Билет начинает действовать с первого дня погашения, который выбирается произвольно, и до 5 часов суток, следующих за последним днём использования. Подробная информация о расписании движения и тарифах есть на сайтах www.ctm-madrid.es и www.metro-madrid.es (в т. ч. на английском языке).

Банкоматы (telebancos), в которых без проблем можно снять деньги по всем международным пластиковым картам, есть по всей территории города. Кредитные карты принимаются к оплате в большинстве магазинов, гостиниц и ресторанов.

Сравнительно недороги в Мадриде продукты питания, чего не скажешь об электротехнике. При посещении баров имейте в виду, что кофе или пиво дешевле всего у стойки, в зале за столиком несколько дороже, а ещё дороже на наружной террасе.

Время еды и гастрономические привычки в Испании значительно отличаются от наших. В местах отдыха туристов и в гостиницах меню часто адаптировано к кулинарным пристрастиям жителей Центральной и Северной Европы. Многие рестораны в обеденное время предлагают недорогое дневное меню (men? del d?a).

В ресторане принято ждать, пока официант не укажет вам место. Ни при каких обстоятельствах нельзя подсаживаться за чужой столик. Счёт либо оплачивает кто-то один, либо сумма делится поровну на всех. Чаевые обычно составляют 5-10 % от суммы счёта.

Курение запрещено во всех общественных зданиях. Рестораны площадью более 100 м? в большинстве случаев имеют специальные зоны для курения. Бары и другие заведения меньших размеров имеют право самостоятельно решать, можно ли курить в их помещениях. Обращайте внимание на соответствующие таблички.

http://spain.org.ru: русская версия многоязычного портала об Испании с актуальной и очень подробной информацией.

www.ispania.aha.ru: сайт «Испания в Российской Федерации», поддерживаемый Посольством Испании в РФ.

www.russianspain.com: «Русская Испания», сайт русскоязычной диаспоры об Испании и российско-испанских связях. Очень информативный взгляд «изнутри» на жизнь и проблемы страны.

www.esmadrid.com: актуальная информация о культуре, чтениях, новых фильмах и выставках (в т. ч. на русском языке).

www.munimadrid.es: советы по гостиницам, ресторанам, покупкам, культурному отдыху (в т. ч. на английском языке).

www.diningcity.com/madrid: справочная страница о ресторанах Мадрида с сортировкой по местоположению, меню, ценам и другим параметрам (в т. ч. на английском языке).

www.guiadelocio.com/madrid: электронная версия еженедельного справочного издания о кино, ресторанах, концертах (на исп. языке).

www.museodelprado.es: портал знаменитого музея Прадо (в т. ч. на русском языке).

www.gismeteo.ru/city/daily/1950: прогноз погоды для Мадрида от Gismeteo сроком до 2 недель.

www.elpais.es: интернет-портал одной из крупнейших еженедельных газет Испании, издаваемой в Мадриде.

Помимо обычной дешёвки, которую в массе привозят из Испании в качестве сувениров, здесь продаются прекрасные и полезные вещи. Практичны в хозяйстве и недорого стоят сковороды для паэльи, которые есть в любом универмаге. Красивый жёлтый цвет рису придаёт шафран – это ещё один прекрасный подарок, к тому же в Испании он дешевле, чем у нас. В число обычных кулинарных гостинцев входят сласти из мёда и миндаля (torr?nes), пряная колбаса с красным перцем (chorizo) и ветчина хамон (jam?n serrano).

Почтовые марки (sellos) продаются в почтовых отделениях (correos) и табачных лавках (estancos).

Часы работы почтовых отделений: Пн-Пт 9-20, Сб 9-13.

Обращение на «ты» и приветственный поцелуй в обе щёки (скорее чисто символический) – явление настолько же обычное, как и постоянные автомобильные гудки на улицах. Мадридцы одеваются с шиком, а шорты они не уважают. В ресторанах и барах принято, чтобы счёт оплачивал кто-нибудь один из компании. Кстати, вы спокойно можете во весь голос подозвать стоящего у стойки официанта, это не считается невежливым. Часто первым обслуживают как раз того, кто больше всех привлекает внимание.

К точности во времени здесь относятся по-средиземноморски непринуждённо. Как гласит поговорка, вовремя начинаются только мессы и коррида. Впрочем, коррида – довольно скользкая тема для обсуждений, равно как и вопрос о последних победах ФК «Барселона» на чужом поле. Более благосклонно отнесутся к тому, кто одобрительно отзовётся о стадионе Барнабеу клуба «Реал Мадрид», оживлённой ночной жизни Мадрида или об испанском королевском дворе.

Праздники, которые скрашивают повседневную жизнь в Испании, в большинстве своём определяются католическим церковным календарём. Более конкретные сведения можно получить через туристические агентства. В каждом городке один или два раза в год бывает ещё и «своя» fiesta, которая иногда длится гораздо дольше, чем пара выходных.

Праздники в Мадриде:

1 января: Новый год (a?o nuevo)

6 января: Праздник Трёх Волхвов (reyes magos)

19 марта: День Св. Иосифа (San Jos?)

1 мая: День труда (d?a del trabajo)

2 мая: День восстания мадридцев против Наполеона (dos de mayo)

15 мая: День Св. Исидора – покровителя Мадрида (San Isidro) 25 июля: День Св. Иакова (Santiago) 15 августа: Успение Богородицы (asunci?n) 12 октября: День открытия Америки, или День испаноязычного мира (d?a de la hispanidad)

1 ноября: День всех святых (todos los santos)

9 ноября: День Св. Девы Альмудены – покровительницы Мадрида (Almudena) 6 декабря: День конституции (d?a de la constituci?n)

8 декабря: Праздник Непорочного зачатия (inmaculada concepci?n) 25 декабря: Рождество (navidad)

Праздники со скользящей датой:

Страстная неделя: Чистый четверг и Страстная пятница (jueves santo, viernes santo) Праздник Тела Господня (corpus cristi)

Автострады в Испании платные.

Ограничения скорости: 90 км/ч на второстепенных дорогах, 50 км/ч в пределах населённых пунктов, 100 км/ч на крупных шоссе (минимум 3 полосы) и 120 км/ч на автомагистралях. За превышение скорости берут высокие штрафы, в том числе и с иностранцев.

Особые правила дорожного движения: обгон запрещён за 100 м до гребня горы, а также на дорогах, которые не просматриваются как минимум на 200 м вперёд. Буксировка неисправной машины с помощью личного транспорта запрещена. В автомобиле должен быть в пределах доступности аварийный жилет предупреждающей окраски. Мобильными телефонами можно пользоваться только при наличии freehand-гарнитуры. Предельно допустимая норма алкоголя в крови в Испании составляет 0,5‰.

Особые дорожные знаки (текстовые обозначения): Alto = Стоп; Atenci?n, Cuidado = Внимание, Осторожно; Viaje peligroso = Опасный поворот; Ceda al Paso = Уступи дорогу; Paso prohibido = Проезд запрещён; Prohibido aparcar = Стоянка запрещена.

Парковка: в городах нужно следить за знаками парковки. Наряду с охраняемыми автостоянками, подлежат оплате парковочные места в зонах, где камни поребрика помечены синим цветом (приобретайте талон на парковку). В зонах с жёлтым поребриком парковка категорически запрещена. В случае нарушения дамы-полицейские и служба эвакуации (GRUA) не знают пощады даже по отношению к склонным «прикинуться ничего не понимающими» иностранцам.

Международный телефонный код Испании – 0034 (из стран СНГ надо набирать 8-10-34). У городов нет своих кодов, следует всегда набирать полные номера абонентов. Международные телефонные коды при звонке из Испании: для России – 007, для Украины – 0380, для Белоруссии – 0375. Телефоны-автоматы принимают монеты и телефонные карты. Такие карты продаются в табачных лавках и в некоторых сувенирных магазинах. Проблем с мобильной связью нет, но не забывайте об особенностях тарификации в роуминге. В Мадриде имеются и интернет-кафе, например, на Plaza del Carmen, станция метро Sol; тел. 915 312 569.

При въезде в Испанию запрещено ввозить продукты питания животного происхождения. Вес остальных продуктов питания не должен превышать 1 кг. Разрешён беспошлинный ввоз: 200 сигарет, или 100 сигарилл, или 50 сигар, 2 л вина и 1 л ликёро-водочных изделий. Ограничен также ввоз парфюмерных изделий. Если у сотрудников таможни возникнет обоснованное подозрение, что предмет ввозится на продажу, они могут потребовать внести за него денежный залог. Подробнее с таможенными правилами можно ознакомиться на сайте МИД Испании: www.maec.es (в т. ч. на английском языке).

Хотя фотосъёмка в большинстве церквей и достопримечательностей разрешена, категорически нельзя фотографировать со вспышкой и пользоваться видеокамерами. Если вы хотите сфотографировать человека, то, как того требует вежливость, сначала спросите у него разрешения.

Обычно 9.30–14 и 17–20. Время работы магазинов не регулируется законом и может в зимнее или летнее полугодие несколько отличаться.

112 – пожарная служба, полиция, врач

061 —служба спасения Insalud

092 – городская служба неотложной помощи Samur

915 202 200 – университетская больница (улица Diego de Le?n 62)

Оглавление книги