Книга: Владимир Боголюбово Суздаль Юрьев-Польской

Юрьев-Польской

YOURIEV-POLSKOI

108. Церковь Сновицкого монастыря под Владимиром. XVII в.

(по старой литографии).

Eglise du monastere Snovitzki, environs de Vladimir.

XVIIe siecle (d’apres une vieille litographie). 257

109. Михайло-Архангельский монастырь. XVII–XVIII вв.

Monastere de Michel I'Archange. XVII–XVIIIes siecles. 261

110. Колокольня Михайло-Архангельского монастыря. XVII в.

Clocher du monastere de Michel I’Archange. XVIIe siecle. 262

111. Георгиевский собор. 1230–1234. Перестроен в 1471 г.

Вид с запада.

Cathedrale Saint Georges. 1230–1234. Reconstruit en 1471.

Vue Ouest. 265

112. Георгиевский собор. Южный фасад.

Cathedrale Saint Georges. Facade Sud, 266

113. Георгиевский собор. План.

Cathedrale Saint Georges. Plan. 268

114. Южный портал Георгиевского собора.

Portail Sud de la cathedrale Saint Georges. 269

115. Угловая капитель Георгиевского собора.

Capitele angulaire de la cathedrale Saint Georges. 272

116. Георгиевский собор. Южный фасад.

Cathedrale Saint Georges. Facade Sud. 273

117. Рельеф стены Георгиевского собора.

Relief de la cathedrale Saint Georges. 274

118. Георгиевский собор. Северный фасад.

Cathedrale Saint Georges. Facade Nord. 276

119. Клиновидная маска из Георгиевского собора.

Masque cuneiforme. Cathedrale Saint Georges. 277

120. Св. Георгий. Рельеф Георгиевского собора.

Saint Georges. Relief de la cathedrale Saint Georges. 277

121. Георгиевский собор. Аркатурно-колончатый пояс северной стены.

Cathedrale Saint Georges. Arcature aveugle du mur Nord. 278-279

122. Георгиевский собор. Западный фасад. Реконструкция Г. К. Вагнера.

Cathedrale Saint Georges. Facaae Ouest. Reconstitution

de G. Wagner. 281

123. Преображение. Рельеф Георгиевского собора. Реконструкция К. К, Романова.

Transfiguration. Relief. Cathedrale Saint Georges. Reconstitution de K. Romanov. 282

124. Деисус. Рельеф из Георгиевского собора.

Deises. Relief. Cathedraie Saint Georges. 284-285

125. Рельеф Георгиевского собора.

Relief de la cathedrale Saint Georges. 287

Фото

8, 9, 10, 11, 30, 31, 43–45, 47, 50, 51, 55, 56, 59, 102, 109, 119 исполнены по негативам Н. Н. Воронина;

25, 73, 76, 83, 87, 101 — Института археологии АН СССР;

35 — И. Ф. Борщевского; 17, 18, 19, 20, 39 — В. В. Р о б и н о в а;

65, 67 — В. Е. Гиппенрейтера;

75, 100, 106, — Ю. П В и ш н е в с к о г о;

7, 14, 24, 36, 61, 62, 63, 64, 68, 69, 96, 98, 99, 103, 104, 105, 107, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 121, 124, 125 — Д. А. Егорова (специально фотографировавшего памятники для первого издания настоящей книги).

Остальные фото принадлежат А. А. Александрову, которым проведена специальная фотосъемка для настоящего издания книги.

Список иллюстраций переведен на французский язык Н. И. Кривошейным.

Оглавление книги