Книга: Непал: Обычаи и этикет

Языки

Перепись населения 1991 года выявила 36 языков, на которых говорят в Непале. Каждый из них можно отнести к одной из четырех следующих языковых семей: 1) индоевропейская (индоарийская группа); 2) сино-тибетская (тибето-бирманская группа); 3) аустроазиатская (группа мунда); 4) дравидийская (группа северных куду). Из всех этих языков только 12 используются группами, численность которых не менее 1% населения. Эти 12 «главных» языков принадлежат лишь к двум группам, а именно индоарийской и тибето-бирманской, как показано в нижеследующей таблице.

Таблица. Основные языки Непала

Последняя перепись населения производилась в 2001 году. Однако из-за маоистского конфликта невозможно было собрать достоверные данные по крайней мере в 14 из 75 областей.

Непальский язык, или непали, является главным и официальным языком в государстве Непал. И хотя 80% непальцев понимает его, около половины населения говорит на других языках, которые являются для них родными. Изначально непали был языком западных гор, но теперь он широко распространен в Тераи и всех невысокогорных областях, а также в других различных частях страны. Существует обширная литература на непали; этот язык используется в образовании, СМИ, как административный язык, а также как средство повседневного общения по всей стране.

Второй широко употребляемый язык в Непале – майтхили. Основные носители этого языка сконцентрированы в районах Тераи, а также в северных и восточных областях штата Бихар в Индии. Когда-то на нем говорили в исчезнувшем царстве, столицей которого был древний город Митхила (сейчас Тирхут). Майтхили известен с древних времен благодаря тому, что на этом языке существует богатая литература.

В центральных и западных районах Тераи говорят на языках бходжпури и авадхи. Но основная масса носителей языка тхару (который представляет собой гибридный язык, напоминающий одновременно майтхили, бходжпури, авадхи и магахи) сосредоточена во внутренних и западных районах Тераи. На южных окраинах Тераи – от Моранга до Джхапа – говорят на раджбанши. Носителей языка данувар можно встретить в долинах Удайпур, Синдхули и Макванпур, а также в северных областях – Раутахат, Бара, Парса и Читван.

На языках тибето-бирманской группы разговаривают в основном в Гималаях и в горных районах Непала. На таманге говорят в основном жители хребта Махабхарат вокруг долины Катманду, в то время как основные группы носителей языка невари живут в самой долине Катманду. Языки гурунг и магар в ходу в основном в холмистых районах Непала.

Из двух основных племенных групп киранти, наиболее многочисленной является раи. Раи издавна населяют холмистые районы Непала. Селения раи расположены на высотах от трех до шести тысяч футов (около 1—2 километров) над уровнем моря, на склонах, ведущих в долины рек Дудх-Коси, Арун и их притоки.

Племя лимбу, также относящееся к киранти, уступает по численности племени раи.

Женщина племени лимбу с традиционными серьгами

Подобно своим кузенам, лимбу обитает на собственной территории, известной как ПаллоКирант. Земли лимбу включают район к востоку от реки Арун и простираются до восточных границ Непала с индийской Западной Бенгалией. Ареал тибетского языка включает в себя весь гималайский регион – с востока на запад. Он перемежается районами, где говорят на шерпа, лхоми и тхакали.

Гости Непала найдут непальцев очень общительными людьми. Хорошей идеей будет узнать их получше. Но прежде чем начать знакомиться, необходимо усвоить некоторое количество информации касательно их образа жизни и кодекса поведения.

Оглавление книги