Книга: Революционный метод быстрого изучения любого иностранного языка

Правила игры

Правила игры

Система Лейтнера — это игра с флеш-карточками. Когда новые карточки попадают на седьмой уровень, вы выигрываете. Чтобы этого достичь, вы должны успешно вспомнить карточку семь раз подряд с возрастающим интервалом между проверками. Выиграв, вы можете рассчитывать, что будете помнить каждую карточку больше года.

Как попасть с уровня 1 на уровень 2? Каждый раз, просматривая карточку, спрашивайте себя: «Помню ли я, что на обратной стороне?» Этот вопрос может звучать по-разному в зависимости от типа карточки (словарная, карточка произношения, карточка грамматики): «Помню ли я, как произносится это слово? Помню ли я, какое слово соответствует этому изображению? Помню ли я, как пишется слово к этой картинке?» Представляя новый тип карточки в галерее, я каждый раз обсуждаю вопрос, который с ним связан.

Если ответ на все эти вопросы — «Да, помню», то перемещайте эту карточку на следующий уровень (например, с уровня 2 на уровень 3). Если же вы ответите «Нет, я что-то забыл», то переместите ее назад на уровень 1.

Как узнать, когда просматривать карточки и какие именно? Коробка Лейтнера создана для того, чтобы играть в нее каждый день. Вы будете ежедневно делать следующие шаги:

Шаг 1. Поместите в секцию уровня 1 от пятнадцати до тридцати новых карточек.

Шаг 2. Просматривайте карточки согласно расписанию игры.

Расписание игры — это повторяющийся через каждые шестьдесят четыре дня алгоритм, который скажет вам, когда просматривать карточки уровней 1/2/3/4/5/6/7. Грубо говоря, вы будете просматривать карточки уровня 1 каждый день, карточки уровня 2 — через день, карточки уровня 3 — каждый четвертый день и так далее до карточек уровня 7, которые вы будете просматривать каждые 64 дня. Но поскольку в месяце не 64 дня, то вам нужно составить в календаре 64-дневный цикл, вот такой:

Сделав это, вы будете просто сверяться с календарем, чтобы определить, в каком месте 64-дневного цикла вы находитесь (на календаре выше и 5 мая, и 8 июля соответствуют дню 1):

Когда я 5 мая (день 1) начну игру, я сделаю два главных шага этой игры. Во-первых, я помещу в первую секцию от пятнадцати до тридцати новых карточек, а потом сверюсь с расписанием игры. Расписание скажет, что я должен:

1. Начать с уровня 2.

2. Затем перейти к уровню 1.

Но во втором уровне у меня еще нет карточек, ведь я только что начал. Поэтому я похлопаю себя по спине за то, что так быстро справился, и перейду к первому уровню.

Первый уровень сегодня очень прост. Я пересматриваю свои пятнадцать-тридцать карточек. Если я помню карточку, я перемещаю ее на уровень 2. Если не помню, оставляю ее на первом уровне. После некоторого количества повторений я наконец запомню все карточки, и все они окажутся во второй секции. Сделав это, я справился с заданием на сегодня.

Второй день (6 мая) похож на первый. Я должен пересмотреть карточки уровней 3 и 1, но уровень 3 тоже пуст, а в первой секции у меня лежит от пятнадцати до тридцати новых карточек. К концу этого дня во второй секции меня ждут от тридцати до шестидесяти карточек.

(Вы можете распечатать копию этого расписания на странице Fluent-Forever.com/appcndix3)

Теперь все будет интереснее. 7 мая (день 3) я должен пересмотреть уровни 2 и 1. И вот я вынимаю эти тридцать-шестьдесят карточек из второй секции. Я пересматриваю каждую карточку один раз. Если я ее помню, она отправляется на уровень 3, если не помню — возвращаю ее назад в первую секцию.

Теперь я займусь карточками первой секции, которые состоят из пятнадцати-тридцати новых карточек и карточек второго уровня, которые мне не удалось вспомнить. Снова: если я помню карточку, я перемещаю ее во вторую секцию, а если не помню, кладу ее на первый уровень позади всех карточек первой секции. Как и в первые два дня, я пересматриваю всю стопку, пока все карточки первого уровня не переместятся на второй. Затем я наливаю себе мартини и считаю, что день удался.

Оглавление книги