Книга: Революционный метод быстрого изучения любого иностранного языка

Письменные работы на интересующие вас темы

Письменные работы на интересующие вас темы

Google Images — это отличный быстрый способ поиска понятных примеров для новых слов. Но если вместе с ними вы хотите выучить и немного грамматики, пишите примеры и определения самостоятельно. После их проверки носителями языка у вас будет правильный пример, чтобы выучить слово, и исправления, чтобы научить вас грамматике.

Это работает потрясающе эффективно. Вы не только одновременно учите лексику и грамматику, но и создаете для новых слов особенные, запоминающиеся примеры. Это не просто фразы, которые вы где-то прочли, это ваши собственные истории, и поэтому они останутся в вашей памяти.

Писать можно где угодно. Лишь бы у вас был список переведенных слов, которые надо выучить, и небольшой планшет или смартфон. Скорее всего, вы будете ошибаться — в венгерском два слова обозначают красный цвет, правильное ли вы употребили? — но каждый раз носитель языка будет вас ловить, и из этого опыта вы получите еще больше.

Я люблю писать в пробках по дороге на работу или с работы. Закончив просмотр дневной порции флеш-карточек, я пишу определения и примеры для новых слов. Это неиссякаемый портативный источник удовольствия.

Оглавление книги