: , -, ,

Tchernigoy

Tchernigoy

1.Tchernigov. Vue sur la ville du cote de la Desna. 12-13

2.Tchernigov. Vue generale. 14-15

3.Tchernigov. Plan de la ville au XVIIIe siecle.

A castel; B cite; B arrondissement; r faubourg; monastere de Ielets; E monastere de la Trinite; 1 cathedrale du Sauveur; 2 cathedrale Sts Boris et Gleb; 3 eglise St Michel: 4 eglise de lAnnonciation; 5 maison de Lizogoub; 6 College; 7 eglise Ste Catherine; 8 porte Yodianye; 9 porte Progorelye; 10 eglise du Vendredi Saint; 11-tertre; 12 tertre de la princesse Tchernaya; 13 tombe Noire; 14 eglise St Elie; 15 tertre Goulbichtche; 16 tertre Bezymiannyi; 17 eglise de la Resurrection; 18 porte de Loubiz; 19 porte de Novgorod-Severski; 20 porte de Kiev. 16

4.La cathedrale du Sauveur. Faade Ouest. XTe siecle. Reconstruction. 18

5.La cathedrale du Sauveur. Vue de lOuest. 20-21

6.La cathedrale du Sauveur. 22

7.La cathedrale du Sauveur. La coupole. 24

8.Liconostase de la cathedrale du Sauveur. 1798. 25

9.Chapiteau de colonne de la cathedrale du Sauveur au XIe siecle. Copie. 26

10.Ste Thecla. Fragment de fresque de la cathedrale du Sauveur du XIe siecle. Copie. 28

11.Dalle dardoise sculptee de lenceinte du choeur de la cathedrale du Sauveur du XIe siecle. 28

12.Chssis dEvangile de 1771 de la sacristie de la cathedrale du Sauveur. 30

13.La cathedrale Sts Boris et Gleb. Faade Sud. 11201123. Restauration. 32-33

14.Chapiteau de colonne de la cathedrale Sts Boris et Gleb. 11201123. (Tchernigov, musee-reserve de lArchitecture et des Arts). 35

15.Chapiteau de colonne de la cathedrale Sts Boris et Gleb. 11201123. (Tchernigov, musee-reserve de lArchitecture et des Arts). 35

16.La Porte Sainte de liconostase de la cathedrale Sts Boris et Gleb. Fin du XYIIe siecle. (Tchernigov, musee-reserve de lArchitecture et des Arts). 37

17.Eglise de lAnnonciation. 1186. Plan. 39

18.Eglise du Vendredi Saint. Fin du XII debut du XIIIes siecles. Plan. 40

19.Eglise du Vendredi Saint. Vue de lOuest. Fin du XII debut du XIIIes siecles. Restauration. 42-43

20.Eglise du Vendredi Saint. Vue de lEst. 45

21.Eglise du Vendredi Saint. Vue interieure. 46

22.Maison de Lizogoub. Annees 1690. 49

23.Maison de Lizogoub. Faade Ouest. 50

24.Maison de Lizogoub. Plan. 50

25.Le College. Vue generale. 53

26.Tour-clocher du College. 55

27.Tour-clocher du College. Fragment de la faade. 56

28.Plaque dinauguration prise de la faade du College. 1702. (Tchernigov, musee-reserve de lArchitecture et des Arts). 58

29.Apparition de la Sainte Vierge. Relief sur la tour-clocher du College. 1702. 59

30.Le Sauveur. Relief sur la tour-clocher du College. 1702. 59

31.A. D. Zakharov. Ancienne maison du gouverneur. 18041806. 60

32.Btiment des anciennes administrations. 61

33.Eglise Sainte Catherine. Debut du XVIIIe siecle. 65

34.Le monastere de Ielets. Plan.

1 cathedrale de lAssomption; 2 btiment des chambres; 3 les cellules; 4 tour-clocher; 5 entree principale; 6 tombeau des Lizogoub. 66 35. Cathedrale de lAssomption du monastere de Ielets. XIIIe siecle. Restauration. 68-69

36.Cathedrale de lAssomption. Faade Sud. 71

37.Cathedrale de lAssomption. Vue interieure. 72

38.Liconostase de la cathedrale de lAssomption. 1670. Ne sest pas conserve, 75

39.Sainte Helene. Fragment de fresque de la cathedrale de lAssomption. XIIIe siecle. 76

40.Les ttes de saints. Fragment de fresque de la cathedrale de lAssomption. XIIIe siecle. Copie. 76

41.La Sainte Vierge de Ielets. Icone de la cathedrale de lAssomption. XVII siecle. (Tchernigov, musee Historique). 79

42.Portrait de Vassili Dounine-Borkovski de la cathedrale de lAssomption. XVIIe siecle. (Tchernigov, musee Historique). 80

43.Chssis de lEvangile de Lazar Baranovitch de la sacristie de la cathedrale de lAssomption. 1674. (Tchernigov, musee Historique). 82

44.La tombe Noire. Vue generale. 84

45.Le roi David. Detail du benitier. XIIIe siecle. (Kiev, musee des valeurs historiques, Ukraine). 87

46.Ferrure en bois dargali de la tombe Noire. Xe siecle. (Moscou, musee Historique). 88-89

47.Leglise Saint Elie. XIIIe siecle; XVII siecle. 91

48.Iconostase de leglise Saint Elie. 1774. 92

49.Grigori Doubensko. La Sainte Vierge. Icone de leglise Saint Elie. 1658. Disparue. 95

50.Monastere de la Trinite. Plan.

1 cathedrale de la Trinite; 2 refectoire; 3 clocher; 4 les cellules; 5 annexes; 6 les tours; 7 btiment du superieur. 98 51. Monastere de la Trinite. Vue generale. 100101 52. Cathedrale de la Trinite du monastere de la Trinite. 16791689. 104-105

53.Iconostase de la cathedrale de la Trinite. 17311734. Non conserve. 106

54.Conversion de Saul en Saint Paul. Peinture de la cathedrale de la Trinite. XVIIIe siecle. 108

55.LAnge. Peinture de la cathedrale de la Trinite. Fin du XVIIe siecle. 109

56.Porte de la sacristie de la cathedrale de la Trinite. 16791689. Fragment. 110

57.Refectoire du monastere de la Trinite. Faade Nord. 16771679. 113

58.Clocher du monastere de la Trinite. 1775. 115

59.Le clocher. Fragment. 116

60.Gravure representant la cathedrale de la Trinite du XVIIe

siecle. Faade Est. 1705. Detail. 119

61.Fleuron de P Apotre. 1676. 120

62.Gravure representant leglise Saint Elie (faade Sud) et la cathedrale de la Trinite (faade Ouest). Evangile. 1717. Detail. 120

63.Eglise-clocher de la Resurrection. 1772. 123

64.Le Cosaque-Maraa. Tableau populaire. XIXe siecle. (Tchernigov, musee Historique). 124

65.Portrait de Bogdan Khmelnitski. XVIIIe siecle. (Tchernigov, musee Historique). 125

66.Portrait de la femme dIgnatie Galagan. Annees 1730. (Tchernigov, musee Historique). 126

67.Portrait de Efime Daragan. Milieu du XVIIIe siecle. (Tchernigov, musee Historique). 127

68.Chssis de lEvangile de Dounine-Borkovski. XVIIe siecle (Tchernigov, musee Historique). 128

69.Chssis dEvangile. Fin du XVIIe siecle. 129

70.Chssis de lEvangile de Vassili Poloubotka. 1765. (Tchernigov, musee Historique). 129

71.Poignee de sabre. XVIIe siecle. (Tchernigov, musee Historique). 130

72.Ostensoire. 1683. (Tchernigov, musee Historique). 131

73.Essuie-main de Maria Diatchikha. 1827. (Tchernigov, musee Historique). 131

74.Monument V. A. Antonov-Ovseenko. 1970. Sculpture de F. Kotsioubinski. Architectes: K. Kouznetzov, U. Ouroussov, K. Djanachia. 135

75.Monument V. M. Primakov. 1968. Sculpture de F. Kotsioubinski. Architectes: K. Kouznetzov, U. Ouroussov, K. Djanachia. 135

76.I. Yagodovski. Btiment administratif. 1974. 136

77.P. Youzefovitch. Ensemble du grand magasin Droujba. 1974. 137

78.Monument aux partisans tombes pendant la Grande guerre nationale. 1975. Architectes: O. Kornev, A. Metenny. 138

79.Eglise de la Trinite au village Novy Bieloous. XVIIIe siecle. 142

80.Eglise de la Trinite. Coupole. 143

81.Eglise Saint Youri Sednev. XVIIe siecle. 146-147

82.Maison de pierre de Lizogoub Sednev. Annees 1690. 148

83.Eglise de lAnnonciation (Annees 1690) et clocher (XIX siecle) Sednev. 149

84.Eglise de lAssomption Sednev. 151


: 0.116. /Cache: 3 / 2