Книга: Иностранный как родной. Помогите вашему ребенку освоить сразу два языка
Вопрос – ответ
Вопрос – ответ
С мужем мы общаемся по-японски, а с детьми – по-английски. Могут ли они, слушая наши разговоры, выучить японский язык?
Подобная ситуация (когда родители общаются между собой на одном языке, а с детьми говорят на другом, или когда ребенок проводит время с родственниками, изъясняющимися на непонятном ему языке) встречается в двуязычных или многоязычных семьях довольно часто. Однажды я обсуждала это с врачом – специалистом в вопросах языка и двуязычности, который высказался так: «Ребенок не может жить, закрыв уши руками. Когда он слышит речь на незнакомом ему языке, он пытается ее понять. Если он будет воспринимать эту речь регулярно и достаточно долго, то сможет научиться частично понимать ее». В мозгу таких детей начинается процесс пассивной двуязычности, и зачастую они начинают говорить простыми фразами на новом для них языке. Кроме того, эти дети чаще начинают положительно относиться к новым для них языку и культуре.
- Какие бы цели вы ни ставили, приложите все силы для того, чтобы воплотить их в жизнь
- Решите, какие языки важны для вашего ребенка и почему
- Определите причины, по которым вы хотите вырастить ребенка двуязычным
- Решите, на каком языке (или языках) вы и ваш супруг (супруга) будете разговаривать с ребенком
- Вопрос – ответ
- Назначьте время начала занятий
- Вопрос – ответ
- Решите, какой уровень владения языком вы считаете оптимальным для ребенка
- Вопрос – ответ
- Реальны ли поставленные вами цели?
- Учитывайте, что один из языков будет основным
- Справка по зарубежным странам – 119. Справки на иностранных языках – 267 7111. Справки о телефонных номерах по Венгрии –...
- 300 вопросов и ответов об автостопе и обо всём
- «Наш ответ Чемберлену»
- Б. К. Пукинский Санкт-Петербург 1000 вопросов и ответов
- Третья заповедь. Ешь! Если это и пахнет, как экскременты свиньи, это не значит, что и вкус будет соответствующим
- Жилярди Сын за отца ответил
- Мера ответственности издателя
- Как извиниться на английском языке и ответить на извинения
- Стоит ли приглашать в ответ?