Книга: Бангкок и Паттайя. Путеводитель
Ночной маршрут «Дьявольский секс в городе ангелов» со Степанычем и Стивеном Ледером
Ночной маршрут «Дьявольский секс в городе ангелов» со Степанычем и Стивеном Ледером
Эти безумные, безумные, безумные бангкокские ночи, воспетые в песнях и книгах… О них лучше не знать наивным женам и подругам, лелеющим тайные мысли о свадьбе. Расскажите чушь о слонах и экзотических храмах своим легковерным подругам. Черт побери, ведь мы же в Бангкоке, сексуальной столице мира! Предлагаете вернуться вечером в отель и уснуть? Плохие парни всегда знают, чем себя занять длинными ночами! Хмель вседозволенности проникает под кожу вместе с бутылочкой пива «Сингха» и пьянящим влажным воздухом, а при виде розовых огней гоу-гоу баров просыпаются разом все первобытные инстинкты, когда хочется поиметь сразу всех цыпочек, гроздьями свисающих с переулков Сукумвита.
Бангкок, мы твои этой ночью, мы летели к тебе целую вечность с этими чертовыми пересадками, и мы вправе взять сегодня столько, сколько захотим, или, по крайней мере, сможем оплатить!
Ночные заведения Бангкока
Нижеследующую главу блюстителям морали и женам, оставшимся в холодной России, просьба не читать. Ну зачем вам знать, куда с наступлением темноты устремляются помыслы – а чаще всего и ноги – тысяч представителей мужского пола?
Эта дорога проторена целыми поколениями похотливых фарангов. Она буквально устлана разбитыми сердцами и ворохом тысячебатовых купюр, коими стареющие мачо пытаются купить экзотическую любовь молоденьких танцовщиц. В декорациях крупнейших бангкокских центров платного секса происходит увлекательное действие культового романа Стивена Ледера «Частная танцовщица» («Privat Dancer»), ставшего настольной библией всех тайских экспатов и фарангов мужского пола, волею судьбы оказавшихся в Бангкоке и Паттайе.
По сюжету, автор путеводителей англичанин Пит приезжает в Бангкок и влюбляется в проститутку Джой, танцовщицу бара «Зомби». Он уговаривает ее бросить свое ремесло, заваливая девушку подарками и обещая жениться. Все тщетно – подарки продаются, а денег танцовщицам всегда не хватает. Бангкокские друзья пытаются открыть глаза Питу, но безрезультатно. Поймав не единожды Джой на обмане, Пит выставляет ее перед родственниками на посмешище и получает в отместку пулю наемного убийцы. В книге подробно рассказывается о нравах и типажах как бангкокских ночных бабочек, так и их клиентов. Неофициальный перевод книги можно прочитать на www.farang.ru.
Что влюбленному англичанину смерть, то русскому – аттракцион. Где-то тут бродит наш старый знакомый Степаныч, осматривающий со своим другом самые известные злачные места.
Свой поход за сильными впечатлениями любители клубнички чаще всего начинают с легендарного (1) Патпонга, что в пяти минутах ходьбы от станции BTS «Sala Daeng» (станция MRT «Silom»).
– Ну чего, двигаем на Патпонг? Презервативы на месте?
– Как скажешь… на месте, все пять.
Прибыли на самую, пожалуй, одиозную в туристических кругах местность. К Степанычу мгновенно подскочила морковка в юбке длиной ровно по трусы.
– Сексоу сексоу гоу-гоу миста сексоу!
– Да отлипни ты от меня, не понимаю я тебя ни бум-бум!
Показалось, что на миг даже воздух наэлектризовался. На эту волшебную формулу отреагировало с полдюжины представительниц морковного профсоюза.
– Бум-бум! О бум-бум! Уан фак, уан сак, вери чип…
– Степаныч, ты так больше не говори. Порвут.
– А чего я такого сказал-то?
– Именно то, что от тебя ждут здесь сотни девочек.
Его история началась более тридцати лет назад, во времена вьетнамской войны. Уставшим от боев солдатам армии США нужно было где-то и как-то отдыхать. Досуг с томиком Хемингуэя в руках не вписывался в концепцию здорового культурного отдыха, и вскоре в центре Бангкока на проспекте Силом открылся первый в стране гоу-гоу бар. Это такое заведение, куда можно прийти, выпить, поглазеть на полураздетых девиц (в простонародье именуемых «морковками»), мнущихся у шестов, и уйти домой вместе с одной из них, оплатив «бар-файн», то есть отступные бару. При желании можно никуда не уходить, а оприходовать «морковку» не отходя от «овощного ларька», в комнатах наверху. Организовал все это китайский купец по фамилии Патпонг, владелец земельного участка – отсюда и название. Вояки и примкнувшие к ним туристы приняли сей благородный почин на «ура», и под квартал красных фонарей посреди делового квартала отвели три небольшие улицы, соответственно Патпонг-1, Патпонг-2 и Патпонг-3.
Ныне это самый известный в стране центр разврата, эдакий сексуальный Диснейленд для туристов, где вам покажут все достижения индустрии порока, от невинных танцев у шеста до тяжелых порношоу в стиле «дедка за бабку, бабка за внучку, внучка за Жучку». В большинстве заведений на первом этаже располагаются обычные гоу-гоу, где сидят подвыпившие фаранги и глазеют на девочек.
«В конце концов их затащили-таки в go-go бар, шустрый мальчонка с фонариком показал, куда уместиться.
– Ничего себе цены! Пиво по сотне!
– Степаныч, это называется «плата за вход».
– Ясно, наценка как в вагоне-ресторане, – сказал Степаныч, запуская пятерню в корзинку с попкорном».
На вторых этажах, как правило, проходят разномастные «pussy show» (300В), где мастерицы своего дела вытворяют со своим органом такое, после чего о сексе можно забыть как минимум на неделю.
«В центре зала, на подиуме, вокруг одного из шестов вяло переминалась малотоварного вида тайка без трусов.
– Что-то она, по-моему, засыпает!
– Ой! Сеня, что это??? Сеня, ей, по-моему, плохо! Сеня, глянь!
Девушка расставила ноги на ширину плеч, и из нее вдруг начало что-то выпадать. А потом… убегать.
– Святая Дева Мария Гваделупская! Да это ж лягушки! – Степаныч вдруг неистово перекрестился левой рукой с зажатой в пальцах порцией попкорна.
…Потом было курение сигареты.
Чего там только не было. И товары народного потребления, и продукты питания, и прочий скобяной ассортимент. Степаныч сидел с открытым ртом.
– Сегодня великий день. Потому, что за этот день у меня уже второй раз шевелятся волосы на жопе. А это дорогого стоит…»
Общий вывод всех посмотревших: «Мерзкое зрелище, но один раз посмотреть стоит, для расширения кругозора». Посреди Патпонга-1 вовсю идет торговля поддельными «Ролексами» и «Ливайсами» на ночном рынке. Многочисленные зазывалы гоу-гоу баров хватают зевак за руки, буквально умоляя зайти «только посмотреть, всего за один напиток».
«Зазывалы продолжали цеплять меня с попытками соблазнить зайти в их бары. Я не хотел, чтобы до меня дотрагивались. Вообще тайцы избегают физического контакта с незнакомцами, но Патпонг не является Таиландом, это то место, куда фаранги приходят, чтобы глазеть на девочек, напиваться и трахаться, и нормальные правила поведения не применялись. Я пожимал плечами зазывалам, но не говорил что-либо. Я видел прежде, как зазывалы цепляют туристов, и знал, как легко они могли превратиться из улыбающихся подхалимов в сердитых головорезов. Это были улыбки акул, смотрящих на пассажиров круизного лайнера».
Однако необходимо помнить о дурной репутации Патпонга: ввиду его раскрученности у туристов это единственное в Таиланде место, где в счет помимо выпивки могут включить астрономическую сумму «за шоу». К сопротивляющимся могут быть применены меры физического воздействия, поэтому если вы попали в такую ситуацию, лучше оплатить, потребовать счет и идти с ним в туристическую полицию, там реально помогут. О таких «невинных шалостях», как кражи и завышения суммы счета на 500–1000В, даже и говорить не приходится – нужно быть начеку. На Патпонге-2 рынка и снующих туда-сюда толп нет, фаранги сидят в обычных барах и выпивают, но девиц хватает и здесь. Патпонг-3 предназначен в основном экстремалам и лицам с нетрадиционными ориентациями. Высокие и хрупкие на вид здешние девушки оказываются частенько на поверку катоями (трансвеститами), то есть самыми что ни на есть мужчинами. Если катой не полностью переделан в женщину, это становится неприятным сюрпризом для их подвыпивших клиентов.
Спецбелье на Патпонге
«Большинство парней, кто платит бар-файн катоям, даже не знают, что они уходят с мужчинами. Они возвращаются домой в Германию или Данию, где думают, что провели ночь великого секса с прекрасной восточной девочкой. Немногие из них знают, что они были с мужчиной, и что они кончили внутрь плоти, из которой вырезали член. Если вы действительно не знаете, что искать, вы никогда не отличите их от девочек. У них есть груди, длинные ноги, превосходные задницы и они занимаются любовью способами, которые женщины делают в порнофильмах. Ваша средняя тайская проститутка делает это, отвернувшись в сторону или с закрытыми глазами, но катоям это нравится, они любят это. ОК, я знаю, что это притворство, но, по крайней мере, они стараются изобразить это».
Чтобы не попасть впросак, лучше не заходить в сомнительные заведения, а предпочесть известные точки, например клубы «King’s Castle-1», «King’s Castle-2» и «King Korner» на Патпонге-1, бары «Pink Panther» и «Rififi» на Патпонге-2.
«Так почем нынче овес?!» – воскликнет в нетерпении иной мачо в шортах и резиновых шлепках, подогретый соблазнительными шоу. Патпонговский овес нынче дорог, ибо статус обязывает – от 3000 до 4000В за единицу плодоовощной продукции, т. е. «морковку», включая собственно таксу, отступные бару и леди-дринк (напиток длинноволосой соблазнительнице). Не бог весть что по сравнению с московскими расценками, но в Паттайе за эту же сумму можно рассчитывать на 3–4 дня полноценного женского внимания, включая столь милые мужскому самолюбию постирку носков и уверения в собственной исключительности. Не зря экспаты и знающие люди уже давно махнули на Патпонг рукой, предоставив его японцам и туристам-новичкам, и предпочитают другие, не менее прославленные места.
Махнем рукой, украшенной купленным на Патпонге почти настоящим «Ролексом», и мы, направляясь к станции «Sala Daeng». Впереди – куда более интересное свидание со знаменитым комплексом «Нана Плаза» («Nana Plaza Entertainment»), ставшим главным местом действия романа «Частная танцовщица». Путь несложен: доезжаем до промежуточной станции «Siam», переходим на сукумвитскую линию, выходим на станции «Нана» («Nana») и далее – 5 минут пешком до (2) 4-й улицы Сукумвита (Soi Nana).
История развлекательного комплекса, выстроенного в виде своеобразного «колодца» в 3 этажа, гораздо короче славного дедушки – Патпонга, но не в пример успешней. Название имеет индийские корни, опять-таки по фамилии владельца земли, соорудившего здание на своем участке. Неизвестно, знал ли предприимчивый индус русский алфавит, но будущий центр сексуальной жизни получился в виде символической буквы «п». Здесь расположились многочисленные гоу-гоу бары, где «морковки», одетые в набедренные шнурки, елозят вокруг шестов, дожидаясь, когда же их пригласят «в нумера». Буквально за несколько лет «Нана Плаза» превратилась в главное секс-заведение Бангкока с сотнями, если не тысячами девиц и нескончаемым потоком фарангов, оккупировавших все окрестные отели и гестхаусы. К слову, 4-я улица наряду со знаменитой Каосан-роуд – единственные места в Бангкоке, где нелегко найти свободную комнату даже в низкий сезон, хотя гостиниц и там и там хоть отбавляй.
Никакого патпонговского развода на деньги в «Нана Плазе» нет, и цены на девушек ниже, 2000–3000В, включая бар-файн. Вот вам и формула бангкокского успеха. Все три этажа оккупированы гоу-гоу барами. Есть среди них и знаменитые, например, «Voodoo-bar» на первом этаже слева от входа. Именно он послужил прототипом «Zombie»-бара в «Частной танцовщице».
Раньше в «Вуду» каждый вечер разыгрывались безумные лесби-шоу с настоящим сексом, откровенно описанные в романе: «Она искренне смотрела на меня, ожидая услышать, что я скажу. Я почувствовал себя польщенным, потому что было ясно, что она серьезно к этому относится. Я наблюдал за двумя девочками на сцене. Одна откинулась назад, а другая облизывала ее груди и ласкала ее между ног.
– Ты сможешь сделать это? – спросил я у Джой.
– Легко, – кивнула она».
Увы, теперь совсем другие времена, все чинно-благородно, все в купальниках и все старше 18 лет. Некоторое время назад один из высокопоставленных гостей саммита АСЕАН, проходившего в Бангкоке, имел роковую неосторожность выйти на Сукумвит в неурочный час, где напоролся на стрип-шоу несовершеннолетних «морковок». Конечно, будь он один, все бы закончилось «воспитательной беседой» в номере гостиницы, но гулял гость в составе делегации, среди которой была женщина, и поэтому высказал тогдашнему премьер-министру Таксину Чинавату прилюдное «фи». Работу всех заведений ограничили 2 часами ночи, а бесстыжие шоу «приодели», и за этим теперь следит полиция.
«Прямо у входа стратегическое положение занял «Мой любимый бар «Spicy-a-go-go». Там большой наружный бар с двумя телевизорами, где показывают все английские футбольные матчи. Это отличное место, чтобы посидеть. Вы можете увидеть каждого, кто приходит в Плазу, и поблизости есть ларек с гамбургерами, если вы захотите перекусить».
На втором и третьем этажах «Нана Плазы» расположились два гоу-гоу бара, которые позиционируются как крупнейшие в Таиланде: «G-Spot» и «Hollywood».
«G-Spot» – один из верхних баров. Одна его стена стеклянная, за которой находились множество участников, принимающих душ. Я несколько раз видел шоу в душе, но в основном все, что вы видите – как намокают девочки, принимающие душ. Это небольшая часть шоу, хотя туристы и новички, кажется, получают удовольствие от этого».
Эти мастодонты отнюдь не являются самыми популярными. Почетное звание лучшего заведения носит «Angel Witch», в котором проходят ежевечерние зажигательные «топлес-шоу».
Очень забавно наблюдать картину закрытия «Нана Плазы». В последнее время это частенько происходит в час ночи. Сотни нераспроданных жриц платной азиатской любви, среди которых немало катоев (трансвеститов), выстраиваются в ряды и колонны демонстрантов, в последней надежде найти себе кавалера. Не хватает только транспарантов «Мир. Труд. Секс» или «Товарищи! Бросим все силы на подъем народного мужского хозяйства!» В переулке по соседству с «Нана Плазой» есть еще дискотеки и бары, но там хватает своих девиц, и поэтому морковки-неудачницы высыпают на Сукумвит, рассредоточиваясь по тротуарам. Тут же, как из-под земли, вырастают столики импровизированных кафе, гремит музыка, тусовка продолжается – Бангкок никогда не спит! Мы тоже высыпаем на Сукумвит вослед жрицам, но гордо проходим мимо их призывных взглядов, ведь наш путь лежит в еще один любопытный уголок ночного города – Soi Kowboy (переулок им. Ковбоя). По пути надо непременно заглянуть в легендарный (3) «Termae Coffee Shop», что спрятался в подвале отеля «Ruamchit» между 13-й и 15-й сойками. Это самое известное заведение, где «приличные» тайки знакомятся с европейскими кавалерами аж с 1965 года! Все начиналось с обычного массажного салона, но потом кофейня, где можно было познакомиться с симпатичными студентками, стала намного популярнее, не в последнюю очередь благодаря низким ценам на напитки. Со временем кафе перестало вмещать всех желающих. Старый добрый «Термай» снесли в 1997 году и построили новый, но его дух остался прежним. Атмосфера разительно отличается от грохочущих-сверкающих гоу-гоу: звучит приглушенная музыка, никто не вешается тебе на шею, все сидят и мило общаются. Здесь любит собираться местная богема, полубогема и околокриминальные личности. Каждый желающий или желающая может найти себе пару по душе (а зачастую – и кошельку), и шанс уйти одному стремится к нулю. Благодаря покровительству высоких полицейских чинов «Термай» иногда работает и после официально разрешенных 2 часов ночи. Насладитесь уютом и тишиной этого кафе перед финальным броском в потные объятья (4) Сой Ковбой, и кто знает, может быть, здесь вы встретите свою тайскую Судьбу, как это бывало со многими. Правда, необходимо помнить, что частенько эта Судьба все равно оказывается платной, хотя и не столь разорительной, как в гоу-гоу…
Адрес: 199 Thanon Sukhumvit Soi 15, «Ruamchit Hotel».
Сукумвит
В середине 70-х годов один из американских летчиков, воевавших во Вьетнаме, не захотел возвращаться домой. Он осел в Бангкоке и открыл свой алкогольно-сексуальный бизнес по образу и подобию Патпонга, в небольшом переулке между 21-й и 23-й сойками Сукумвита. Позже благодарные тайцы назвали улочку по-ковбойски в его честь. Удобное месторасположение и деловая хватка принесли свои плоды. Сегодня это третий по значимости центр ночных увеселений в Бангкоке, включающий в себя около сорока гоу-гоу баров. Найти его довольно просто – всего в ста метрах от Сукумвита в районе станций BTS «Asoke» и MRT «Sukhumvit». От «Термая» до Сои Ковбой по Сукумвиту идти всего 10 минут.
Переулок сразу бросается в глаза ярким розово-синим неоном своих заведений. Самые известные среди них – это «Bakkara», «DollHouse» и «Long Gun». В двух первых перед барной стойкой установлен подиум, на котором танцуют девушки, одетые, на манер школьниц, в коротенькие клетчатые юбочки. Сверху на втором этаже тоже танцы, а потолок выполнен из прозрачного пластика. Вся фишка в том, что на танцовщицах нет нижнего белья, и это привлекает в «Баккару» и «Доллхауз» массу посетителей. В наличии, естественно, имеются комнаты для экспресс-любви «по-бангкокски». «Лонг Ган», в свою очередь, считается старейшим заведением на Сои Ковбое. Он славится своими зажигательными шоу, которые начинаются обычно в полночь. Здесь бессильна даже всесильная тайская полиция: девицы взбираются на стойки, где сидят гости, и снимают с себя все в надежде на хорошие чаевые. Лучшие танцовщицы демонстрируют акробатические навыки, шлепаясь время от времени на шпагат. Очумевшие от алкоголя и вида обнаженных красавиц фаранги иногда лезут на сцену и начинают всерьез приставать к «персоналу». Это вроде как запрещено, но за деньги, как говорится, «и поп спляшет». За эту атмосферу сексуального безумия и любят «Длинный пистолет» его постоянные посетители. Среди них зачастую преобладают экспаты и те, кто уже не первый месяц находятся в столице.
«Я танцевала в баре в переулке «Ковбой», но дела шли не ахти. Мужчины, которые посещают «Ковбой», обычно работают в Бангкоке, они находятся здесь в течение долгого времени, так что они более скупые на деньги, вы не сможете раскрутить их на пять тысяч бат в течение ночи».
Остальные гоу-гоу бары Сои Ковбоя ничем особенным не выделяются, и цены на «морковные услуги» такие же, как в «Нана Плазе». Но все ж сюда частенько приходят просто поглазеть и прикоснуться к запретному плоду. Для бедолаги Пита запретный плод оказался смертельно ядовитым. Сои Ковбой примыкает дальним концом к 23-й улице Сукумвита, где писатель – автор путеводителей нашел свою смерть:
«Фаранг сел на заднюю часть мотоцикла и помахал рукой, прощаясь с Джой. Я постучал Пунсаку по плечу. Он включил передачу и поехал по 4-му переулку к улице Сукумвит. Мы знали, куда едет фаранг. Улица Сукумвит, 23-й переулок. Я запустил руку под куртку и коснулся рукоятки моего оружия. Шесть патронов в обойме, но если все пойдет правильно, я использую только три. Один заставит его упасть. Один в сердце. Один в голову».
Будем надеяться, что автора этой главы минует скорбная чаша его коллег. Ведь человек, заменивший Пита, продержался недолгим больше:
«Алистер приехал в Бангкок в 1998 для завершения работы над путеводителем по Таиланду. В первый год он отказывался даже близко подходить к гоу-гоу барам. В конце концов, он оказался в «Лонг Гане» на Сои Ковбой с тремя спарринг-партнерами по сквошу. Он влюбился в барную девочку из Сурина и через 3 месяца женился на ней. Он купил ей дом, пикап, открыл для нее салон красоты в 24-м переулке улицы Сукумвит, но потом узнал, что она замужем за своим другом детства, который работал на Ковбое водителем мототакси. Алистер уволился с работы и переехал в Паттайю. Осенью 1999 был обнуружен мертвым в дешевом отеле. Полиция закрыла дело как самоубийство из-за депрессии».
Для тех, кому нужен исключительно платный секс, существует проспект с говорящим названием Ратчадаписек (переименованный российскими остряками в Рассаду Писек). Это действительно целая рассада борделей, массажных салонов, ночных клубов и дискотек для тайцев. От станции подземки «Sukhumvit», совмещенной с надземной «Asoke», надо доехать до станции с названием… с названием… короче, если выразиться прилично, то (5) «Хуай Кванг», хотя кассир в метро сочтет букву «а» в первом слове явно лишней. В общем, название проспекта и станции метро образуют самую неприличную в мире пару, под стать цели нашего визита.
Массажные салоны на Ратчадаписек изначально были предназначены для местных, поэтому в них исключены обман, воровство и завышенные цены, а уровень обслуживания весьма высок. Неудивительно, что большинство экспатов предпочитают наведываться именно сюда, подальше от туристической лихорадки Патпонга и «Нана Плазы». От «неприличной» станции метро надо пройти к отелю «Swiss» и завернуть в переулки, где взору откроется целая куча салонов, типа «Emmanuelle» или «Caesar». Местной «специализацией» всегда считался качественный боди-массаж. Его очень часто путают с тайским массажем. На самом деле тайский массаж ничего общего с эротическим боди-массажем не имеет. На первом этаже подобных заведений находится «аквариум» с массажистками, ожидающими клиентов, а на верхних – комнаты с душевыми и матрасами. В этих комнатах все, собственно, и происходит. Стивен Ледер, как и положено, анатомически точно описывает весь процесс, как операцию у хирурга: «Я сидел на столе массажа, в то время как Джо-Джо настраивала кондиционер и наполняла ванну. Она включила красный свет и выключила основное освещение, а затем выскользнула из платья. Она не носила никакого нижнего белья, и имела хорошую, полноватую фигуру. Она помогла мне раздеться, проверила температуру воды, затем помогла мне лечь в ванну. Я лежал на спине, и она скользила между моими ногами, стоя передо мной. Она спокойно вымыла меня, очищая всюду, даже между пальцами ног. Я наклонился, поднял мой джин с тоником и попивал его, пока она работала. Она поднялась из ванны и использовала большое количество мягкого мыла, чтобы намылить чашу воды, которую она разлила по толстой синей пластмассовой клеенке на полу. Я вышел и лег, опустившись на циновку, положив свою голову на толстую резиновую подушку. Джо-Джо использовала свое тело для массажа, елозя по моей спине вверх и вниз, между моими ногами, сначала медленно, а потом более энергично. Джо-Джо соскочила с меня и велела мне перевернуться. Она встала на колени рядом с клеенкой, взяла другую чашу горячей, мыльной воды и разлила ее по мне, концентрируя струю на моем паху и бедрах. Она села на меня сверху и начала натирать пеной себя напротив меня, ее большие груди напротив моей груди, ее бедра напротив моего паха.
– Вы хотите меня? – прошептала она.
Я открыл глаза.
– Гм?
– Одна тысяча батов, и вы можете трахнуть меня…»
В салоне тайского массажа
Самый крупный салон находится дальше, в 17-м переулке, и называется «Poseidon». Это целая 6-этажная «фабрика секса» для тайских мужчин и примкнувших к ним экспатов. Средняя стоимость сеанса 1500–2000В, но есть и салоны VIP, где за $200 вам сыграют целую эротическую симфонию настоящие модели, богини грез и виртуозы своего ремесла. Чем не достойное завершение ночной экскурсии по сексуальной столице мира? Правда, в последние годы это звание все уверенней прибирает к своим рукам столица Камбоджи Пномпень, где нет вообще никаких тормозов. Но это уже совсем другая история…
«Таиланд может сделать это с фарангами. Он соблазняет их обещаниями, которые не в состоянии предоставить: красивые, сексуальные женщины, длинные, жаркие дни, экзотическая пища, улыбающиеся лица, но все это мираж, этого не существует в действительности, и к тому времени, когда вы это поймете, уже слишком поздно, вы направляетесь к смерти, и вы ничего не можете сделать, чтобы изменить ваш курс».
Оглавление книги
- МАРШРУТОМ СЛАВЫ
- Выбор маршрута
- Уэссекская династия[1]
- Оптимальные маршруты
- Автомобильные маршруты по Пелопоннесу
- Необычный маршрут
- Ночной дозор
- БОЛЬШОЙ МАРШРУТ ПО КИТАЮ: ДЛЯ ТЕХ, КТО РЕШИЛ ПОДНИМАТЬСЯ НА ЭМЕЙШАНЬ
- Памятники в Земляном городе
- Искусству в городе быть!
- Монастыри в Белом городе
- Город в городе