Книга: Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Брестчина

О НАЗВАНИИ

О НАЗВАНИИ

(По материалам книг А.Ф. Рогалева "Географические названия в калейдоскопе времен", 2008 г. и В.П. Лемтюговой "Тапонiмы распавядаюць", 2009 г.)

Начну с того, что в XVII в. названия с окончанием на — ичи, — вичи в Великом княжестве стали непродуктивными и практически перестали образовываться (А.Ф. Рогалев). Как раз в это время топоним Барановичи принадлежал одному местному фольварку, о чем есть свидетельства в литературе. Выходит, что данное поселение — то есть упомянутый фольварк — возникло не в XVII в., а раньше.

Что касается основы названия, то в ней заключено древнее имя, ибо географические названия с окончанием на — ичи связаны с именем или прозвищем одного человека — главы семьи, племени, того, кто являлся не только основателем соответствующего поселения, но и его хозяином. Мирское имя Баран было распространено в языческие времена как на территории нашей страны, так и нашей южной соседки. Как и теперь, в те древние времена человек получал прозвище (кличку) в том возрасте, когда мог о себе заявить. И это прозвище, порой, становилось более известным, чем даже имя, которое присваивалось с рождения. Примеров тому сколько угодно. Прозвищем Баран мог быть отмечен человек как за отрицательные качества, например, упрямство, так и за положительные — настойчивость, напористость в достижении своей цели (В.П. Лемтюгова).

Теперь что касается расшифровки корневой основы данного наименования. У восточных славян с основой баран- связан целый ряд значений, в которых первенствует значение "круглый, закрученный". Одним из примеров этих инвариантов является современное слово "баранка" (рулевое колесо). В древности так называли, к примеру, круглые рога, отдельные кучевые облака, колоды для рубки дров.

Что касается версии картографа Якова Адамовича Якубовского о том, что название здешнего поселения произошло от нескольких круглых возвышений — бараней, то она имеет несколько сфальсифицированный, подстроенный подтекст и до конца не продумано. Если следовать данной версии, то название здешнего средневекового фольварка должно было бы носить наименование Барани, Баранево.

Оглавление книги


Генерация: 0.087. Запросов К БД/Cache: 1 / 0
поделиться
Вверх Вниз