Книга: Живой английский

Одобрение и неодобрение

Одобрение и неодобрение

You are the doctor – вам и карты в руки

Let's call it quits – будем квиты

in a flash – очень быстро

what else is new – Но это ведь не новость!

I should talk! – Мне-то лучше знать!;

How you talk! – Хватит врать-то!

Now you're talking! – Вот это другой разговор!

Look who's talking. – Чья бы корова мычала.

Ou are pulling my leg! – Вы морочите мне голову!

Do you need a hand? – Вам помочь?

This story is fishy.-Эта история подозрительна.

To blow one's mind – изумлять, шокировать кого-либо

just for the record – по правде сказать

zip your lip-закрой рот

Over someone's head – вне понимания

Stop showing off! – хватит выпендриваться

Sick and tired – сыт по горло

I'm fed up with… – сыт по горло

buzz off! – отвали!

You take the words right out of my mouth – Ты читаешь мои мысли.

Mind your language. – Следи за тем, что говоришь.

It is a good idea – Это хорошая мысль

It is new to me – Это новость для меня

Let us hope for the best – Давайте надеяться на лучшее

Oh, that. That explains it – Это все объясняет

Next time lucky – Повезет в следующий раз

Things happen – Всякое бывает

look down – смотреть с презрением

look down nose – относиться пренебрежительно

Look up to – смотреть с почтением

Look up – Улучшаться (о делах)

Оглавление книги