Книга: Западная Франция (авторский путеводитель для самостоятельного туриста)

Сен-Мало

Сен-Мало

Saint-Malo, 50 000 жителей, [битая ссылка] www.ville-saint-malo.fr

Где находится:

департамент Иль-и-Вилен, 400 км к западу от Парижа, 70 км к северу от Рена.

Как добраться:

– на поезде: из Парижа от вокзала Монпарнас, время в пути 3 ч 5 мин, цена билета 68,20 евро; из Рена – время в пути 50 мин, цена билета 13,90 евро.

–на авто: из Парижа по А14, время в пути 4 ч 30 мин, плата за проезд 22,30 евро; из Рена по D137, время в пути 1 ч.

Туристический офис расположен на эспланаде Святого Венсана (Esplanade St-Vincent). Часы работы: по понедельникам и субботам в 14.00-18.00, со вторника по пятницу в 9.30-12.30 и 14.00-18.00; в июле-августе в 8.30-20.00, по воскресеньям в 10.00-19.00, выходной день – понедельник.

Сайт: [битая ссылка] www.saint-malo-tourisme.com.

Визитная карточка

Сен-Мало – это: один из самых популярных туристических объектов Бретани; город самых мощных в мире приливов и отливов; город-крепость; город корсаров.

История

Город в виде укрепления основан в XII веке на скалистом островке в устье реки Ранс. Название города происходит от имени английского монаха Мало, который проповедовал христианство в этом регионе в VI веке, когда Сен-Мало был местожительством монахов.

Благодаря мореплавателям Сен-Мало богател. С конца XVI века местные судовладельцы начали строить красивые поместья и городские резиденции. Основным материалом служило дерево. В XVII веке деревянный Сен-Мало сильно пострадал от пожара, поэтому при восстановлении жители города, через который на тот момент шла вся торговля колониальными товарами, могли позволить себе строить из гранита. Развитие торгового и военного флота Франции не могло не задевать интересы Англии, бывшей в то время «владычицей морей». Это понимали и сами французы. Для того, чтобы максимально обезопасить западное побережье страны министр финансов при Людовике XIV Жан-Батист Кольбер в 1689 поручил Вобану укрепить оборону Сен-Мало. Гениальному военному инженеру город обязан нынешним обликом.

С XVII века немало проблем для английских торговцев в проливе Ла-Манш и Бискайском заливе создавала корсары – уроженцы Сен-Мало. В ХХ веке город, в порту которого нацисты создали базу подводных рейдеров, сильно пострадал во время бомбежек. Разрушения в Старом городе составили около 80%, но большую часть исторических объектов удалось восстановить.

Жители города, не особенно стесняясь, избрали своим девизом фразу «Я не француз, я не бретонец, я – малуанец», который подчеркивает независимость города. Флаг представляет собой ещё несколько ссылок на историю Сен-Мало: красный фон – привет от пиратов, ибо те использовали при нападении красные флаги. Горностай с золотым ошейником намекает на принадлежность города к герцогству Бретань. Ну а серебряный крест на синем фоне «выдал» всем военным портам Людовик XIV.

На что посмотреть

По городу можно со вкусом погулять, пользуясь специально изданными брошюрами с разработками маршрутов как по Старому городу, так и по окрестностям: пешком, на машине или велосипеде, поскольку Сен-Мало состоит из нескольких обособленных районов: Сен-Серван (St-Servan), Сен-Мало (St-Malo), Парам (Parame) и Ротенёф (Rotheneuf). До 1967 года это были отдельные города на побережье.

Туристический паровозик

Можно воспользоваться туристическим паровозиком. Отправление от Ворот Сен-Венсан (Porte St-Vencen). Работает с 21 марта по 11 ноября. Цена: 5,50 (4) евро.

Сайт: [битая ссылка] www.lepetittrain-saintmalo.com.

Интересна услуга аудиогида (английский и французский языки). Следуя ей, вы переживёте фантастическую историю корсаров из Сен-Мало, откроете для себя город, пройдётесь по его стенам, заглянете в дома, замок, форты, услышите множество исторических анекдотов. Экскурсия рассчитана на 2 часа, цена (на двоих) 12 евро. Можно заказать в Доме Корсаров (Maison de Corsaire, 5 Rue d'Asfeld, [битая ссылка] www.audiolibre.fr), в агентстве «Keolis Emeraude» (перед туристическим офисом) и в некоторых отелях Сен-Мало.

Собор Сен-Венсан

Вал длиной 1754 м окружает цитадель. На площади братьев Ламене (place des Freres Lammenais) находится Кафедральный собор Святого Венсана (Cath?drale St-Vincent). Открыт в июле-августе ежедневно 8.00-19.00, с сентября по май 8.00-12.00 и 14.00-19.00. Строительство собора было начато в XI веке, а закончено в 1160 году. Своды анжевенского типа считаются самыми древними из сохранившихся в Бретани. Большая часть сводов обрушилась (не пострадали своды северного трансепта) во время Второй мировой войны. При реставрации они были восстановлены в граните. Летом в соборе проводят концерты классической музыки.

Замок Сен-Мало

К северо-востоку от собора находится замок Сен-Мало. Его малый донжон – самая старая из сохранившихся построек города (XIV век). Большой донжон построен в форме подковы в XV веке Четыре угловые башни послужили основой для новой крепости, которую возвели в XVII веке по плану Вобана. Башня рядом с воротами Святого Фомы называется «Quic-en-Groigne» раньше имела надпись, которую уничтожили во время Французской революции. По легенде, башня была построена по приказу Анны Бретонской, хотя жители города были против её возведения. И на табличке было высечено: «Quic-en-Groigne, ainsi sera, c'est mon plaisir» («Независимо от вашего мнения, эта башня построена»). В замке размещается мэрия, а также Музей города (Mus?e de la Ville). Экспозиция посвящена истории города и области Сен-Мало. Часы работы: с марта по ноябрь в 10.00-12.00 и 14.00-18.00. Закрыт зимой. Выходной – понедельник. Тариф: 5,20 евро. Возможна покупка единого билета: Mus?e de la Ville + Mus?e International du Long Cours Cap Hornier.

Аквариум Интра-Мурос

В крепостной стене у западной башни замка находится Аквариум «Внутри стен» (Aquarium Intra-Muros), который работает в выходные и дни школьных каникул 10.00-12.00 и 14.00-18.30. Здесь всего около 100 ёмкостей, в которых живут морские обитатели прибрежных вод.

Остров Бе

Прогулка к крепости на остров Бе (Ile du Grand B? ou Bey), расположенной на одноименном острове в 400 м от стен города, может осложниться высоким приливом, во время которого дорога, связывающая остров с большой землёй, полностью скрывается под водой примерно на 6 часов. Идти в крепость надо через ворота Porte des Bes, мимо пляжа Bon Secours с защищенным от океанских приливов прудом для купания.

В кельтском языке слово b? означает «могила» – на этом острове похоронен писатель Шатобриан, родившийся в Сен-Мало в 1768 году. За двадцать лет до своей смерти писатель выразил желание быть погребенным на этом клочке земли, чтобы иметь возможность «продолжить разговор с морем».

Национальный Форт

Национальный Форт (Fort National) работает с Пасхи до октября 10.00-17.30. Раньше в форте находилась тюрьма. В Средние века Форт был ориентиром для судов. В 1689 году Людовик XIV приказал укрепить город, чем занялись архитектор Вобан, разработавший планы, и инженер Симон Гаранжо (Garangeau), воплотивший их в жизнь. Во время Французской революции форт переименовали в Республиканский, а Наполеон приказал дать ему имя «Императорский». Времена Реставрации оставили свой след в названии – «Королевский», затем он опять стал «Императорским» с 1852 года. В 1870м он, наконец, обрёл нынешнее имя. С 1906 года является историческим памятником.

Сайт: [битая ссылка] www.fortnational.com.

На северо-восток от Старого города отходит перешеек Сийон (Sillon), связывающий Интра-Мурос с районом Парам. Берег перешейка, обращенный к морю, Большой Пляж (Grande Plage), оборудован деревянными волнорезами.

Морской музей

Обойдя крепость, оказываемся на площади Святого Петра (place St-Pierre), а с нее попадаем к башне Солидор (Tour Solidor), которая входит в комплекс крепости (бастион, три башни XIV века, городище Алет замка Солидор). В башне находится интереснейший Музей долгой дороги к мысу Горн (Mus?e International du Long Cours Cap Hornier). Открыт 10.00-12.00 и 14.00-18.00, выходной – пн. Закрыт с октября по апрель. Тариф: 5,20 евро. Здесь хранятся навигационные приборы, модели судов. Экспозиция, охватывающая период с XVII до ХХ век, посвящена французским мореходам, огибавшим мыс Горн.

Гран-Аквариум

Большой Аквариум (Le Grand Aquarium) на улице Генерала Паттона (rue du G?n?ral Patton) работает с середины июня по сентябрь 9.00-21.00, с октября по май 9.30-12.00. Добраться до него можно на автобусе №5 от вокзала до остановки La Madeleine. Тариф: 15,50 евро. Билет можно приобрести и он-лайн на сайте Аквариума.

Сайт: [битая ссылка] www.aquarium-st-malo.com.

Общий объём морского аквариума, разделенного на 8 тематических залов, более 1 млн. литров. Самая большая ёмкость у кольцевого (Anneau) аквариума, заселённого акулами. Он стал первым подобным сооружением в Европе. Под водой смонтирован остов затонувшего корабля. Здесь также есть тропический аквариум, воспроизводящий жизнь мангровых зарослей, и стереокинозал.

Прогулки по морю

С мая по сентябрь организуется паромное движение от места сразу за стенами Ворот Динана (Porte de Dinan) до островов Шозе (Les Chausey). Стоимость билета «туда-обратно» 21 (15) евро, время в пути – 90 минут в одну сторону. Можно сплавать до острова Сезамбр за 12 (6) евро, 20 минут пути в одну сторону. А также в Динан – за 26 (15) евро, 2 ч 30 мин в одну сторону.

Любителям ночной жизни предлагается Casino (quai Duguay Trouin) с барами, пивной, пиццерией, игровыми автоматами, дискотекой.

Вокруг Сен-Мало

Крепость Ла-Латт

В 5 км от мыса на юго-восток находится Крепость Ла-Латт (Fort la Latte). Укрепленный плацдарм, защищавший вход в залив, был оборудован в XIII веке, перестроен в соответствии с развитием военной техники в XVII веке. В черте самого форта мало что сохранилось, но во время прогулки до него перед вами развернется одна из красивейших панорам северного побережья.

В 1925 году форт объявили памятником исторического наследия, отреставрировали и открыли для публики. Несколько фильмов были сняты в этом месте, включая «Викингов» с Кирком Дугласом и Тони Кертисом.

Часы работы: с апреля по сентябрь в 10.30-12.00 и 14.00-18.00, в июле и августе в 10.30-18.00, с октября по март по выходным и праздникам 14.00-17.30. Тариф: 5 (3) евро.

Мыс Фреэль

Можно отправиться изучать пейзажи Мыса Фреэль (Cap Fr?hel) – 45 км на запад по побережью поD786. Мыс Фреэль, далеко врезающийся в синие воды Ла-Манша, – один из самых живописных в Бретани. Это райский уголок нетронутой природы на высоте 70 м над уровнем моря площадью около 400 га. Его круто уходящие к морю склоны густо поросли утесником и вереском, и в летние месяцы все пространство окрашено в яркие желтые и фиолетовые цвета. Ветер, скалы, птицы (в том числе очень редкие, мыс считается заповедником), маяки, в бинокль видны английские острова… Этот мыс входит в десятку самых красивых мест Франции. На острове находятся два маяка: один построен знаменитым Вобаном (Vauban) при Людовике XIV в XVII веке, а второй появился в 1950 году.

Динар

Город-спутник Сен-Мало – Динар (Dinard), 11 км к западу по D266 вдоль побережья. Название города происходит от слов Din («холм, форт») и Арз/Art («медведь», в кельтской мифологии медведь – символ власти). Сегодня это престижный спокойный курортный город с роскошными виллами, отелями и садами, расположенный прямо напротив города Сен-Мало. Между собой эти города разделяет пролив – устье реки Ранс, по которому курсирует катер. Благодаря своим великолепным пляжам, прогулочным набережным вдоль моря и цветущим садам Динар по праву называют «королем пляжей Бретани».

От Динара на запад вдоль побережья идет так называемая «Дорога художников»: на эмалированных щитах расставлены пейзажи Ренуара, Пикассо и других импрессионистов, и их последователей точно в тех местах, где была написана та или иная картина.

Динар – это бальнеологический курорт высокого уровня. На проспекте Замка Эбер (avenue du Chateau Hebert), 1, находится современный центр – Институт Здоровья «Таласса» (Talassa-Internacional). Этот центр предлагает, как классические программы талассотерапии, так и специальные программы. Например, программа «Море сна» поможет избавиться от стресса и научиться жить в гармонии со своим телом, вновь обрести способность быстро засыпать. Суть программы «Море и похудание» ясна из названия, как и «Море для мужчин». Предлагаются ознакомительные программы на один день (4 процедуры). Проживание возможно в Novоtel, находящемся в том же здании, что и центр талассотерапии.

Канкаль

Канкаль (Cancale) – небольшой рыбацкий городок на скалистом берегу залива, известный на весь мир своими "плоскими" устрицами, которые когда-то поставлялись к королевскому двору. Французы называют эти места Изумрудным берегом, Канкаль – его драгоценность. Пляжи здесь практически безлюдны даже в самый разгар сезона. Старинные, но ухоженные дома, собор, замок, кричащие чайки в небе… Вот только купаться в море там можно лишь при одном условии – если вы устрица. Оказывается, еще не вся планета отдана в распоряжение двуногих, есть места, оставленные и для двустворчатых. Сегодня более половины жителей Канкаля заняты разведением и продажей устриц, остальные – обслуживанием всех тех, кто приезжает сюда вволю полакомиться этим изысканным блюдом. Общая площадь устричных плантаций – 400 га, поэтому перемещаются по ним в основном на тракторах. Хотя моллюсков выращивают и в других местах, слово «канкаль» превратилось в своеобразную торговую марку, так что «канкальские устрицы» вам будут предлагать везде, от Бреста до Парижа. Еще в 1545 году парижские эшевены заключили контракт с канкальцами о поставке свежих устриц два раза в неделю к королевскому столу. За это деревне Канкаль был дарован статус города. Доехать можно по D355 – 15 км на восток от Сен-Мало.

Ферма по разведению морских животных и растений (La Ferme Marine) на проезде Карниш (chemin de la Corniche) откроет волшебный мир моря. Музей устриц и ракушек приглашает восхититься техникой разведения и производства устриц. Магический мир моря раскроет свои тайны. Удивительная выставка ракушек со всего мира самых разных форм и цветов дополнит визит. Сувенирный магазин предложит различные изделия из ракушек, украшения, перламутр.

Часы работы: с февраля по июнь и с 16 сентября по октябрь в будни экскурсия на французском языке в 15.00; с июля до 15 сентября экскурсия на английском языке в 14.00. Тариф: 5 (3,70) евро.

Сайт: [битая ссылка] www.ferme-marine.com.

Музей искусства и народных традиций (Mus?e Arts et Traditions Populaires) на той же площади Святого Меена открыт в июле-августе в 10.00-12.00 и 14.00-18.30, в понедельник в 14.30-18.30; в июне с пятницы по воскресенье в 14.30-18.30, в сентябре в пятницу и субботу в 14.30-18.30. В музее вы можете познакомиться с историей и жизнью Канкаля, с его знаменитыми горожанами, со старыми профессиями, историей ловли, народными костюмами. Цена билета 3.50 (1.75) евро.

Сайт: [битая ссылка] www.museedecancale.fr.

Оглавление книги