Книга: Западная Франция (авторский путеводитель для самостоятельного туриста)

Шербур-Октевиль

Шербур-Октевиль

Cherbourg-Octeville, 43 000 жителей, [битая ссылка] www.ville-cherbourg.fr

Где находится:

департамент Манш, 360 км к северо-западу от Парижа, 125 км от Кана.

Как добраться:

–на поезде: из Парижа от вокзала Сен-Лазар, время в пути 3 ч 15 мин, цена билета 48,10 евро; из Кана – время в пути 1 ч 15 мин, цена билета 21,30 евро.

–на авто: из Парижа по А13, время в пути 4 ч, плата за проезд 22,30 евро; из Кана по N13, время в пути 1 ч 30 мин.

Туристический офис находится на набережной Александра III (quai Alexandre III), д.2. Часы работы: с 15 сентября по 15 июня 10.00-12.30 и 14.00-18.00, выходной – воскресенье; с 15 июня по 15 сентября 9.30-19.30, в воскресенье 10.00-17.00.

Сайт: [битая ссылка] www.otcherbourgcotentin.fr.

Визитная карточка

Шербур-Октевиль – это: город, отвоеванный у моря; город зонтиков.

История

Первоначальные названия Шербура (Carusburg, Carisburg, Chiersburg, Chieresburg) содержали корень древнескандинавских слов «kjarr» (болото) и «borg» (замок, окруженный стеной город). Название Октевиль восходит к имени его первоначального владельца Отти (Otti), дословно – «город Отти».

Среди густонаселенных городов Нормандии Шербур не затерялся, став важным для государства морским портом. Еще с XIII века через него проходили многие транзитные морские пути. Во время Столетней войны Шербур превратился в яблоко раздора из-за своего географического положения: и англичанам, и французам он был удобным плацдармом для размещения войск. За краткий период город шесть раз сменил подданство.

Шербурцы всегда отличались изобретательностью. В 1464 году булочники города изобрели рецепт хлеба, сделанный на основе морской воды. Это позволило им снизить расход соли, а за изобретение их даже освободили от обязательного соляного налога.

Во время религиозных войн XVI века Шербур оказался единственным городом Нормандии, «не зараженным гугенотами», которых граждане просто-напросто выселили за пределы крепостных стен и запретили проводить в городе протестантские службы. Во второй половине XVII века Людовик XIV озадачился проблемой постройки военного порта в целях создания конкуренции английским торговым судам. Изучив береговую линию, высокая комиссия приходит к выводу, что Шербур весьма удачно расположен, нужно лишь дополнительно его укрепить и усилить военную мощь. Французская революция приостановила работы. Шербурцы с восторгом приветствовали новый строй и радостно требовали снижения цен на хлеб одновременно с погромами домов знати и зажиточных буржуа. Заодно они и освободили всех заключенных. Однако мэр города Демурье (Dumouriez) не потеряли ни головы, ни власти: он сурово расправился с мародерами – естественным явлением всякой революции. Известно, что в городе лишь один человек стал жертвой гильотины – начальник почты Лерой (Leroy). Подавляющее большинство священнослужителей эмигрировали, некому было защищать храмы, подвергшиеся разграблению и варварскому уничтожению.

Только Наполеон взялся за восстановление города, приказав укрепить дамбы, построить новый арсенал и госпиталь. Именно Шербур он рассматривал как плацдарм для вторжения в Англию. Шербур всегда был поклонником Наполеона. Его жители даже подавали прошение на официальное переименование города в «Наполеонбург» – это было в сентябре 1813 года. Но поражение их любимца в битве при Ватерлоо заставило шербурцев отказаться от этого намерения. В 1840 году городской Совет упросил, чтобы в Шербуре была сделана остановка во время перевозки урны с прахом императора в Париж. Это событие торжественно отмечалось поминальной службой и названием одной из площадей именем Наполеона. А в 1858 году у Арсенала воздвигли конный памятник императору. Свое почтение к Наполеону также выразили в хлебобулочном изделии, создав в честь его визита булку в форме треуголки. Плюшка получила название «Хлеб Наполеон».

Работы по укреплению Шербура были завершены в 1895 году, но очередная война – Вторая Мировая – вновь уничтожила одну из крупнейших искусственных дамб мира.

Начало ХХ века – время расцвета трансатлантических переездов, что вызывает рост города в виде казино, шикарных отелей, больших магазинов по образцу парижских универмагов. Порт уже настолько усовершенствован, что доступен в любое время года и любую погоду. Здесь редки туманы, спокоен рельеф и удобные причалы. В 1912 году Шербур стал первым портом, где пристал лайнер «Титаник» после отплытия из Саутгемптона.

Вторая Мировая война не могла обойти Шербур стороной. Фашисты заняли город 17 июня 1940, спустя всего два дня после сбрасывания на него первой бомбы. Во время освободительных боев в 1944 году Шербур сильно пострадал, однако большая часть военных действий проходила в пригороде Шербура – Октевиле.

Начало XXI века отмечается созданием нового муниципального образования путем слияния Шербура с предместьем и делается ставка на туристическую сферу экономики: открываются морские курорты, строятся стоянки для яхт, хотя традиционные сферы портовой деятельности (рыболовство, грузоперевозки) остаются в кризисном состоянии.

На что посмотреть

Шербур-Октевиль можно разделить на две части: центр с его разнообразными зданиями и пригород, быстро застроенный однотипными домами в 1960-х годах.

Театр

Итальянский театр (Th??tre ? l'italienne) на площади Генерала Де Голля (place du G?n?ral De Gaulle) был открыт в 1882 году в помещении, где прежде хранили зерно. Авансцена выстроена по итальянскому образцу, что и дало название театру. Имея три галереи, он вмещает в себя 600 зрителей. На фасаде можно увидеть приветы Мольеру и Корнелю.

Морской вокзал

Старый морской вокзал является крупным памятником французского модерна. Построенный в 1928 году Рене Левавассером (Ren? Levavasseur) и открытый в 1933 году президентом Лебрюном (Lebrun), морской вокзал был настолько велик, что мог спокойно вместить два судно под своей крышей. В 2000 году вокзал реконструировали, чтобы открыть в нем музей океанографии «Город моря» (см. ниже).

Отель «Атлантик»

Напротив вокзала на бульваре Феликса Амио (boulevard F?lix Amiot) находится Отель «Атлантика» (l'H?tel Atlantique), чьим архитектором также был Рене Левавассер, а потому является гармоничным дополнением вокзалу. В архитектуре преобладают железные и железобетонные конструкции в стиле ар-деко. Отель предназначался для пассажиров трех трансатлантических компаний, которые заходили в порт Шербура (в том числе «Белая Звезда», которой принадлежал печально известный «Титаник»). В этом отеле, площадью в 5400 кв.м, останавливались в основном иммигранты на срок 12 дней – чтобы пройти медосмотр перед отплытием. В здании был изолятор, куда могло вместиться до 2000 человек. В этой роли отель функционировал 8 лет и закрылся в 1934 году. Тогда его выкупил Феликс Амио, чтобы расположить здесь склад. С 1991 года в Отеле устраиваются промышленные выставки, а его павильоны причислены к историческим памятникам.

Статуя Наполеона

Конная статуя Наполеона работы Армана Ле Веел (Armand Le V?el) изображает императора, взирающего на гавань и порт. На постаменте высечены слова из воспоминаний Наполеона, написанных им на острове Святой Елены 15 июля 1816 года: «Я решил воссоздать в Шербуре чудеса Египта, то есть пирамиду с крепостью внутри, новое озеро Моери, вырытое в скале». Скульптура была установлена в 1858 году по случаю визита Наполеона III. Вокруг этого памятника сегодня разбит сквер.

Порт

Порт города является самой крупной искусственной гаванью в мире. Строительство плотины началось в 1783 году и завершилось в 1853. В 4 км от берега на специально возведенной дамбе строят три крепости, имевшие военное значение для защиты города.

Крепости

Изюминкой крепости на острове Пеле (Le fort de l'?le Pel?e) можно считать плотину, возведенную в 1777-1784 годах. Крепость называлась Королевской (Fort Royal), затем Национальной (Fort National), затем Имперской (Fort Imp?rial). Наконец горожанам надоела смена политических режимов, и крепости дали имя острова, на которой она стоит. Во время революции там находилась тюрьма.

Крепость Руль (Le Fort du Roule), где ныне расположен Музей войны и освобождения (Mus?e de la Guerre et de la Lib?ration), находится, как легко догадаться на горе Руль. В 1650 году здесь возвели часовню Богоматери-Защитницы (Notre-Dame de Protection), которую сначала разграбили революционеры, а потом и вовсе разрушили в 1870 году. На этом месте в 1853 году выстроили крепость высотой 117 м. Главная ее функция – защита города, и крепость выполняла ее и во Вторую Мировую войну: сначала защищала город от фашистов в 1940 году, а затем служила захватчикам до 1944. Здесь расположились 4 каземата для 104-мм орудий, несколько туннелей для хранения боеприпасов – крепость очень ценилась фашистами. 6 июня 1954 году в крепости открылся музей французского Сопротивления. Со стен крепости открывается панорамный вид на город и гавань. Часть подземных помещений закрыта для туристов – здесь располагается лаборатория военной школы по измерению радиоактивности.

Церкви

Церковь Богоматери Обета (?glise Notre-Dame du Roule) стоит у подножия горы Руль на улице Обета (rue du Voeu), возвели ее в 1832-1842 годах во исполнение обета, данного горожанами, и на их пожертвования. Храм стоили в строгом романском стиле, на архитектурные «излишества» не хватило средств. В интерьере привлекают внимание витражи, выполненные в 1834, 1858-60 и 1949-50 годах.

Аббатство Богоматери Обета (Abbaye Notre-Dame du V?u) было основано в 1145 году на побережье Экюрдревиль (?queurdreville) королевой Матильдой как приют. Поскольку аббатство находилось за пределами городских стен, его часто разрушали и сжигали во время перманентных столкновений Франции и Англии или в период религиозных войн. В 1774 году аббатство закрыли, земли конфисковали под территорию военного порта, а сами здания становятся резиденцией герцога Аркур (Harcourt), представителя короля. Позднее бывшее аббатство последовательно становится больницей, тюрьмой, казармами морских пехотинцев. 1944 год основательно разрушил здания. В 1961 году мэрия приобрела аббатские земли, а камин из резиденции аббата сегодня можно увидеть в городской ратуше, в Зале Совета. Западный портал церкви XIII века ныне стоит в городском парке. Руины зданий монастыря и казарм до сих пор можно внимательно осмотреть, взглянув заодно и на недавно открытое надгробие священника Гийома де Маржере (Guillaume de Margerai), умершего в 1280 году. Аббатство расположено на одноименной улице (rue de l'Abbaye).

Открыт в июле-августе ежедневно, в остальное время года по выходным – 14.00-18.00, вход свободный.

Сайт: [битая ссылка] http://catholique-cherbourg.cef.fr.

Базилика Троицы (Basilique de la Trinit?) в Аббатстве была заложена в XI веке по просьбе Вильгельма Завоевателя и до XIX века оставалась единственным храмом в городе. В замке Шербура была часовня, но ее разрушили в XVII веке. Троицкий собор увеличился в размерах в XIII веке, неф перестроили, после 1450 года добавили алтарь и колокольню. Январь 1794 года был отмечен набегами вандалов, после которых церковь нуждалась в новой реконструкции, что и произошло в 1828 году, когда башне добавили высоты, а всей базилике придали стиль неоготики в 1865 году. Храм имеет богатую обстановку: главный престол от 1809 года, резная кафедра 1767 года, алтарь 1814 и большой орган.

Зонтичная мануфактура

Магазин Фабрики зонтиков (Manufacture des parapluies de Cherbourg) находится на улице Ворот (rue des Portes), 30.

Часы работы 10.00-12.00 и 14.00-19.00 (в пн. 14.00-19.00). Тариф: 5 (2) евро.

Сайт: [битая ссылка] www.parapluiedecherbourg.com

Началом зонтичной карьеры Шербура можно считать 1800 год, когда сюда перебралось семейство мастеров-кожевников по фамилии Ивон (Yvon). В 1951 году здесь родился Жан-Пьер Ивон (Jean-Pierre Yvon), потомок славного рода. Он был так очарован фильмом «Шербурские зонтики» (1964) с Катрин Денев в главной роли, что решил открыть в родном городе сувенирный магазинчик с зонтичной продукцией. До того никаких «шербурских зонтиков» не существовало! Жан-Пьер создал три модели зонтов, соединив в них качество, прочность и красоту. Бренд стал называться «Настоящий Шербур» (Le V?ritable Cherbourg). Зонтики немедленно стали пользоваться бешеным спросом. Было это в 1986 году. Существующая сегодня фабрика зонтов открылась в 1996 году. Ее можно посетить как с гидом, так и индивидуально. В магазине можно приобрести любой из производимых фабрикой зонтиков, средняя цена – 180 евро.

Музеи

Эммануэль Лие, мэр Шербура, астроном и исследователь, завещал свой особняк городу, и там открылся Музей естественной истории и этнографии (Mus?e d'histoire naturelle et d'ethnographie), самый старый музей Шербура. Здесь есть кунсткамера, коллекция чучел животных, окаменелые останки животных, минералы, экзотические объекты из Африки, Азии, Океании, Америки, археологические находки, а также исторические книги. Расположен музей на улице Добряка (rue Bonhomme), д.19. Часы работы: с октября по апрель 14.00-18.00, выходной – пн.; с мая по сентябрь 10.00-12.00 и 14.00-18.00, в вс. 14.00-18.00, выходной – пн. Вход свободный.

Музей изобразительных искусств им. Тома Анри (Mus?e d'art Thomas-Henry), названный в честь основателя-мецената, открылся в 1835 году на улице Вастель (rue Vastel), 4. Здесь собрана коллекция произведений живописи и скульптуры XV-XX веков – одна из крупнейших в Нормандии.

Часы работы: с октября по апрель 14.00-18.00, выходной – пн.; с мая по сентябрь 10.00-12.00 и 14.00-18.00, в вс. 14.00-18.00, выходной – пн. Вход бесплатный.

Музей войны и освобождения (Mus?e de la Guerre et de la Lib?ration) – первый музей подобного рода был открыт 6 июня 1954 года и посвящен жизни жителей Шербура в период оккупации его фашистами и освобождению города. Музей расположен в крепости дю Руль (fort du Roule), которую защищали американские войска 25 июня 1944 года. Тариф: 1 евро, в воскресенье бесплатно.

Сайт: [битая ссылка] www.normandiememoire.com.

Музей океанографии «Город Моря» (La Cit? de la Mer) расположен в Трансатлантическом порту (Gare Maritime Transatlantique) и посвящен теме исследования океана. Здесь можно увидеть гигантские аквариумы, а также коллекцию подводных машин, таких как Комекс (Comex), батискаф Архимед (Archim?de) и «Страх» (Redoutable) – первая французская атомная подлодка, построенная в Шербуре.

Часы работы: с февраля по декабрь в 10.00-18.00, выходной день – понедельник; в июне-августе в 9.00-19.00. Тариф: 18 (13) евро, зависит от сезона.

Сайт: [битая ссылка] www.citedelamer.com.

Центр фотографии

Центр современного искусства «Рассвет» (Le Point du Jour, Сentre d'art contemporain) – уникальный для Франции центр современной фотографии. Он открылся в 2008 году на Парижском проспекте (avenue de Paris),107.

Часы работы: 14.00-18.00, в выходные 11.00-19.00. Вход свободный.

Сайт: [битая ссылка] www.lepointdujour.eu.

Сады и парки

Во второй половине XIX века в городе было создано много садов в английском стиле. Первый был разбит Жозефом Кашин (Joseph Cachin), который помимо этого занимался строительством порта. Умеренный климат позволяет выращивать в садах и экзотические растения, вроде пальм.

Сегодня в городе есть множество парков. Публичный парк (Jardin Public) на 1,7 га, расположенный на Парижском авеню (avenue de Paris), был открыт в 1887 году. В вольерах у подножия горы Руль расположились клетки с животными (львы, олени, птицы). Вход свободный.

Парк Эммануэля Лие (Parc Emmanuel Liais) площадью в 1 га получил свое имя от мэра города, который в 1881 году разбил возле своего особняка большой сад, открытый для посещения публики в 1885 году. Лие завещал парк городу. Сейчас здесь можно погулять по лесу, полюбоваться окрестностями со смотровой вышки, обойти пруд, полный кувшинок и кубышек, изучить теплицу с редкими растениями (в том числе из Южной Америки, откуда Лие привез их лично). Парку присвоено звание «Замечательный сад» (Jardin remarquable). Расположен на улице Аббатства (rue de l'Abbaye). Вход свободный.

Вокруг Шербура

Турлавиль

Парк замка Раваль (Le parc du ch?teau des Ravalet) раскинулся на 12 гав пригороде Шербура – городке Турлавиль (Tourlaville). Был заложен виконтом де Раваль в 1872 году, придавшего ландшафту стиль английского сада. В оранжереях себя комфортно чувствуют пальмы, банановые деревья, кактусы. В 1935 году здесь же разбил небольшой виноградник. В водоемах плавают черные лебеди, а в вольерах обитают редкие виды птиц. Искусственный водопад был создан в 1921 году. В 1996 году парк причислили к историческим памятникам Франции. Часы работы: с ноября по февраль в 8.30-17.00; в марте-апреле и сентябре-октябре в 8.00-18.30; с мая по август в 8.00-20.00. Вход свободный.

Тонвиль

В городке Тонвиль (Tonneville), что в 10 км к западу по D901 от Шербура, находится Планетариум (Plan?tarium Ludiver). В нем можно наглядно представить Солнечную систему, посмотреть 45-минутное шоу небесных светил в огромном зале, поглазеть на примарсение робота и изучить Красную планету в деталях. Даже можно заглянуть в настоящий телескоп, а дети от 3 до 6 лет получат удовольствие в специальной игровой комнате. Также интересен зал, рассказывающий о метеоусловиях Франции.

Часы работы: с февраля по июнь и с сентября по декабрь в 14.00-18.00, сеанс в планетарии в 15.00, выходной день – суббота; в июле-августе в 11.00-18.30, сеансы в планетарии в 11.30, 15.00 и 16.30; в январе закрыт. Тариф: 7,50 (5,50) евро.

Сайт: [битая ссылка] www.ludiver.com

Оглавление книги