Книга: Русский менталитет. Рашен – безбашен? За что русским можно простить любые недостатки

Утопился муж? Прекрасно, найдите другого!

Утопился муж? Прекрасно, найдите другого!

Обсудим теперь, как и о чем с русскими разговаривать. На Западе принято при встрече спрашивать «Как дела?» и отвечать «Прекрасно!» или «Хорошо!». Вам надлежит быть благополучным, а если вы тонете, то зачем мне иметь с вами дело? Обмен любезностями доведен до автоматизма. Режиссер Г. Волчек в США на вопрос «Как дела?» попробовала сказать: «А у меня муж утопился!» Ответом ей была лучезарная улыбка: «О, прекрасно!»

У нас другие традиции. Как в XIX веке встречались, выходя на работу, русские крестьяне? «Здорово, как поживаешь?» – «Слава богу, помаленьку». – «Что зарабатываешь?» – «Кое-что». На вопрос «Как дела?» и сегодня отвечают: нормально, потихоньку, понемножку. Чаще вы услышите самое употребительное русское слово «ничего». Оно означает «как всегда». Кто-то может сказать: «Ну, какие там у меня дела? Так, делишки». Поэт И. Фоняков нашел свой вариант: «Трепыхаюсь!» Многие склонны к черному юмору. Один из политиков сказал: «Как живу? Выбираю кладбище!» «Наш препод на «Здрасте, как дела?» отвечает: «Мир полон секса и насилия», – рассказывает студент. А кто-то скажет: «Зачем спрашиваешь? В одной стране живем».

«Когда русский спрашивает меня: «Как поживаешь?» – он искренне интересуется этим», – говорит немецкая журналистка Кроне-Шмальц. На бегу спросив русского «Как дела?», вы рискуете, что он примется рассказывать, какие оценки в школе у детей, как вчера язвила теща и какой недюжинный ум у его собаки, которая дома всегда на его стороне. Жванецкий так описывает встречу: «На вопрос «Как живешь?» завыл матерно, долго бился головой о стену, набил морду вопрошавшему, в общем, ушел от ответа». Жалующимся у нас сочувствуют и стараются помочь. В России стыдно быть успешным и счастливым: это расценивается как хвастовство.

Знаменитый петербургский дирижер М. Янсонс говорит, что в последнее время стало меньше сердечности в отношениях: «Скоро на вопрос «Как поживаете?» мы, как в Америке, будем отвечать «Замечательно!» и улыбаться во все 32 зуба». Это уже начинается: наши молодые люди на вопрос «Как дела?» отвечают «Как дела?» или «Привет!». Улыбаться при этом – хорошо, но хотелось бы сохранить свойственные русским искренность, отзывчивость и теплоту общения.

Как в России обратиться к незнакомому человеку? Слова «господин», «сударь», «милостивый государь» кажутся устаревшими и высокопарными. «Господа» – это где-то в Париже. «Товарищ» – наследие коммунизма. «Гражданин» – пройдемте? Обращения «Мужчина!», «Женщина!», «Дама!» режут слух фамильярностью. Поэтому женщинам у нас говорят «Девушка!», а мужчинам «Молодой человек!» лет до девяноста. Все чаще стали обращаться как на Западе: «Извините!»

Наш соотечественник Сергей уже несколько лет женат на американке Мюриэл и живет в США. Что озадачивает жену? «Когда Сергея спрашивают, нравится ли ему жить в Америке, то от него ждут короткого ответа, а он отвечает, как будто диссертацию защищает». Русские не видят смысла в светских беседах для приличия, в нейтральных разговорах о погоде. У нас в разговорах на кухне речь может идти о ключевых вопросах жизни, об идеях, политике и экономике, о новинках литературы, искусства и кино. Это свидетельствует о заметной роли духовных ценностей. «Русские говорят о жизни, о любви и смерти, о друзьях и врагах, родных и близких, о войне, насилии и ужасах, о литературе, поэзии и призраках, о пожарах, катастрофах и китайской мифологии… Они задают и вопросы, которые в Финляндии сочли бы бестактными и невежливыми. Почему ты не красишься? Ты веришь в Бога? Когда вы с приятелем заведете ребенка? Русским в мире нет равных в обсуждении… жизни и судьбы», – пишет финская журналистка А. Лаурен. Долгие задушевные разговоры и застолье, превращение разговора в дискуссию или исповедь – это наша особенность.

В России принято дарить не только вещи, но и добрые слова. Булат Окуджава призывал: «Давайте говорить друг другу комплименты, ведь это все любви счастливые моменты». Мужчин хвалят за их интеллект, деловые качества и успехи в работе, а у женщин отмечают внешний вид, новую одежду, прическу или украшения.

По сравнению с Западом в наших беседах больше увлеченности. Русские охотно отвечают на вопросы, как учатся и работают их дети. А какие темы считаются бестактными? Нельзя спрашивать женщин об их возрасте – они всегда молоды! Кроме того, в обществе не принято беседовать о сексе, любви и интимных отношениях. В советское время знакомых не стеснялись спрашивать об их зарплате. Теперь люди стали избегать разговоров не только о том, кто сколько зарабатывает, но и вообще о работе, обо всем, что связано с деньгами. В том, что касается их личных неприятностей и болезней, русские более откровенны. В самом деле, могут ли люди на Западе, разгуливая на вечеринке со стаканом в руках среди незнакомых людей, обсуждать, как отмазать сына от армии?

На Западе разговоров о политике, о положении в стране и в мире или об отношении к религии избегают. А в России сидишь в очереди в поликлинике с незнакомыми людьми и чего только не услышишь! Кто-то обсуждает президента, а кто-то жалуется, что учителям мало платят. «А почему?» – «Все разворовали». Даже друзья или близкие родственники могут перессориться из-за различия во взглядах, как в песне Т. Шаова: «Семейство мое влезло в смуту российскую, в доме, как в Думе, – бардак и разлад. Брат – коммунист, теща любит Явлинского, тесть – жириновец, жена – демократ… Слышатся крики: «Не трогайте Ленина!», «Сталин – палач», «Президента под суд!». Как правило, мужчины больше интересуются политикой и спортом, а женщины – семьей, воспитанием детей, одеждой, модой, диетами и проблемой худения.

«Из чего состоит наш человек? – рассуждает М. Жванецкий. – Из галстука, выпивки и оправданий. Из чего состоим мы все? Из разговоров и проклятий». Почему проклятий? Русские любят все в своей стране критиковать и жаловаться. «Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног, но мне досадно, если иностранец разделяет со мною это чувство», – писал Пушкин Вяземскому. В современном анекдоте мужик всю ночь пил с американцем и объяснял ему, что мы – страна придурков. А когда тот согласился, набил ему морду. Наше самобичевание уступает место гордости и оскорбленному самолюбию, когда нас критикуют чужие. Мне это напоминает знакомую семью, где старшая сестра могла за проступок оттаскать младшего брата за волосы, зато никому другому его в обиду не давала.

По общительности новые поколения не уступают прежним, хотя с появлением смартфонов общение все больше становится заочным. Молодой человек обычно активно беседует в Сети и делится там подробностями своей жизни. А когда ему становится скучно, посылает сообщение: «Ну, ты чего?» Ответ приходит незамедлительно: «Я ничего, а ты чего?»

Оглавление книги


Генерация: 0.776. Запросов К БД/Cache: 4 / 1
поделиться
Вверх Вниз