Книга: Как путешествовать

Пабы

Пабы

Пивной ресторан – паб (англ. public house – народный дом). В настоящий английский паб местные жители приходят «социализироваться» – пообщаться, выпить пива, покурить и пошуметь. Чаще всего в пабе, конечно, пьют пиво – разливное и бутылочное с закуской из соленых орешков и чипсов. Однако там же обычно можно заказать и какой-нибудь салат, сэндвичи, бутерброды с сыром или колбасой, всевозможные колбаски – баварские, копченые, немецкие оригинальные, финские пряные, а также чесночные хлебцы, отварные креветки, мясное и рыбное ассорти, куриные крылышки и свиные ребрышки, классический бифштекс или сосиски с картошкой фри.

Из традиционных английских блюд в пабах часто готовят бараньи котлетки на кости по-уэльсски; фиш энд чипе – сочную жирную треску в кляре с картошкой, политой специальным видом уксуса; пастуший пирог – мелко рубленную говядину с луком и томатным соусом, накрытую картофельным пюре с маслом, запеченную до золотистой корочки и посыпанную горошком и морковкой. В среднем каждое горячее блюдо в Великобритании стоит 4–6 фунтов, пинта пива – 1,5–2 фунта, так что ужин обойдется примерно в 10 фунтов на человека.

По статистике в Великобритании на каждые 750 жителей (включая младенцев и стариков) приходится по одному пабу Время работы пабов строго регламентировано: с 11.00 до 15.00 и с 18.00 до 23.00. В пабе могут быть паблик-бар (public bar) и салун-бар (saloon bar), а иногда еще частный бар (private bar) и ландж (lounge). В паблик-баре посетителя обслуживают прямо за стойкой. В салун-баре удобств больше, но и цены выше, а в ландже (англ. lounge – комната отдыха) – еще комфортнее и дороже.

В паб ходят не для того, чтобы выпить (или напиться), а ради общения с друзьями, для того, чтобы отдохнуть после осмотра достопримечательностей, переждать дождь или скоротать время до отправления поезда, наконец, чтобы зайти в бесплатный туалет. Приходить можно в любой одежде и сидеть сколько угодно. И совсем не обязательно что-нибудь заказывать: можно читать газеты или писать письма, играть в дартс или мечтать – никто вас не попросит освободить место. В пабах часто собираются клубы по интересам – болельщики определенной футбольной команды или любители хорового пения.

Традиционные английские пабы сделаны все по одному образцу – деревянные скамьи и столы, деревянный фасад. Но внутри они уникальны по своему убранству: различные камины, антиквариат, на стенах – картины, коллекции номерных знаков или старинных рекламных объявлений, старые карты или фотографии. Считается, что настоящий паб должен пахнуть хорошим табаком и старым деревом. Сейчас настоящие английские или ирландские пабы можно встретить не только в Великобритании и Ирландии, но и во многих других странах мира.

Оглавление книги